Реализован MVP телеграм бота для изучения языков

Основные компоненты: - База данных (PostgreSQL) с моделями User, Vocabulary, Task - Интеграция с OpenAI API для перевода слов - Команды: /start, /add, /vocabulary, /help - Сервисы для работы с пользователями, словарем и AI Реализовано: ✅ Регистрация и приветствие пользователя ✅ Добавление слов в словарь с автоматическим переводом ✅ Просмотр личного словаря ✅ Архитектура проекта с разделением на слои 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-12-04 11:09:54 +03:00
parent df9f9f3d4d
commit 1a02c979d0
18 changed files with 894 additions and 2 deletions
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Telegram Bot Token (получить у @BotFather)
+BOT_TOKEN=your_telegram_bot_token_here
+
+# OpenAI API Key
+OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key_here
+
+# Database
+DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://user:password@localhost:5432/language_bot
+
+# Settings
+DEBUG=True
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,141 @@
-# tg_bot_language
+# Telegram Бот для изучения языков

-Бот для изучения иностранных языков
+Интеллектуальный Telegram бот для изучения английского языка с использованием AI.
+
+## Возможности
+
+- 📚 Управление словарным запасом с автоматическим переводом через AI
+- ✍️ Ежедневные задания для практики (в разработке)
+- 💬 Диалоговая практика с ИИ (в разработке)
+- 📊 Статистика прогресса (в разработке)
+
+## Текущая версия (MVP)
+
+**Реализовано:**
+- ✅ Команда `/start` - приветствие и регистрация пользователя
+- ✅ Команда `/add [слово]` - добавление слов в словарь с AI-переводом
+- ✅ Команда `/vocabulary` - просмотр словаря
+- ✅ Команда `/help` - справка
+- ✅ База данных (PostgreSQL) для хранения пользователей и словарей
+- ✅ Интеграция с OpenAI API для перевода слов
+
+## Установка и запуск
+
+### 1. Клонирование репозитория
+
+```bash
+git clone http://103.137.249.134:3000/NANDI/tg_bot_language.git
+cd tg_bot_language
+```
+
+### 2. Установка зависимостей
+
+```bash
+pip install -r requirements.txt
+```
+
+### 3. Настройка окружения
+
+Скопируйте `.env.example` в `.env`:
+
+```bash
+cp .env.example .env
+```
+
+Отредактируйте `.env` и заполните необходимые параметры:
+
+```env
+BOT_TOKEN=your_telegram_bot_token_here
+OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key_here
+DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://user:password@localhost:5432/language_bot
+DEBUG=True
+```
+
+**Получение токенов:**
+- Telegram Bot Token: создайте бота через [@BotFather](https://t.me/BotFather)
+- OpenAI API Key: получите на [platform.openai.com](https://platform.openai.com/api-keys)
+
+### 4. Настройка базы данных
+
+Создайте PostgreSQL базу данных:
+
+```bash
+createdb language_bot
+```
+
+Или используйте Docker:
+
+```bash
+docker run --name language-bot-db -e POSTGRES_PASSWORD=password -e POSTGRES_DB=language_bot -p 5432:5432 -d postgres:15
+```
+
+### 5. Запуск бота
+
+```bash
+python main.py
+```
+
+## Структура проекта
+
+```
+bot_tg_language/
+├── bot/
+│   ├── handlers/          # Обработчики команд
+│   │   ├── start.py       # /start, /help
+│   │   └── vocabulary.py  # /add, /vocabulary
+│   └── keyboards/         # Клавиатуры (пока не используется)
+├── database/
+│   ├── models.py          # Модели БД (User, Vocabulary, Task)
+│   └── db.py              # Подключение к БД
+├── services/
+│   ├── ai_service.py      # Сервис для работы с OpenAI
+│   ├── user_service.py    # Сервис пользователей
+│   └── vocabulary_service.py  # Сервис словаря
+├── config/
+│   └── settings.py        # Настройки приложения
+├── main.py                # Точка входа
+├── requirements.txt       # Зависимости
+├── .env.example          # Пример конфигурации
+└── TZ.md                 # Техническое задание
+```
+
+## Использование
+
+### Команды бота
+
+- `/start` - Начать работу с ботом
+- `/add [слово]` - Добавить слово в словарь
+- `/vocabulary` - Посмотреть свой словарь
+- `/help` - Показать справку
+
+### Пример использования
+
+1. Запустите бота: `/start`
+2. Добавьте слово: `/add elephant`
+3. Бот переведёт слово через AI и предложит добавить в словарь
+4. Подтвердите добавление
+5. Просмотрите словарь: `/vocabulary`
+
+## Roadmap
+
+См. [TZ.md](TZ.md) для полного технического задания.
+
+**Следующие этапы:**
+- [ ] Ежедневные задания с разными типами упражнений
+- [ ] Тематические подборки слов
+- [ ] Импорт слов из текста
+- [ ] Диалоговая практика с AI
+- [ ] Статистика и прогресс
+- [ ] Spaced repetition алгоритм
+
+## Технологии
+
+- **Python 3.11+**
+- **aiogram 3.x** - Telegram Bot framework
+- **SQLAlchemy 2.x** - ORM для работы с БД
+- **PostgreSQL** - База данных
+- **OpenAI API** - AI для перевода и проверки
+
+## Лицензия
+
+MIT
--- a/bot/init.py
+++ b/bot/init.py
--- a/bot/handlers/init.py
+++ b/bot/handlers/init.py
--- a/bot/handlers/start.py
+++ b/bot/handlers/start.py
@@ -0,0 +1,66 @@
+from aiogram import Router, F
+from aiogram.filters import CommandStart, Command
+from aiogram.types import Message
+from aiogram.fsm.context import FSMContext
+
+from database.db import async_session_maker
+from services.user_service import UserService
+
+router = Router()
+
+
+@router.message(CommandStart())
+async def cmd_start(message: Message, state: FSMContext):
+    """Обработчик команды /start"""
+    async with async_session_maker() as session:
+        user = await UserService.get_or_create_user(
+            session,
+            telegram_id=message.from_user.id,
+            username=message.from_user.username
+        )
+
+        if user.created_at.timestamp() > (message.date.timestamp() - 60):
+            # Новый пользователь (создан менее минуты назад)
+            await message.answer(
+                f"👋 Привет, {message.from_user.first_name}!\n\n"
+                f"Я бот для изучения английского языка. Помогу тебе:\n"
+                f"📚 Пополнять словарный запас\n"
+                f"✍️ Выполнять ежедневные задания\n"
+                f"💬 Практиковать язык в диалоге\n\n"
+                f"<b>Основные команды:</b>\n"
+                f"/add [слово] - добавить слово в словарь\n"
+                f"/vocabulary - мой словарь\n"
+                f"/task - получить задание\n"
+                f"/stats - статистика\n"
+                f"/help - справка\n\n"
+                f"Давай начнём! Отправь мне слово, которое хочешь выучить, или используй команду /add"
+            )
+        else:
+            # Существующий пользователь
+            await message.answer(
+                f"С возвращением, {message.from_user.first_name}! 👋\n\n"
+                f"Готов продолжить обучение?\n"
+                f"/vocabulary - посмотреть словарь\n"
+                f"/task - получить задание\n"
+                f"/stats - статистика"
+            )
+
+
+@router.message(Command("help"))
+async def cmd_help(message: Message):
+    """Обработчик команды /help"""
+    await message.answer(
+        "<b>📖 Справка по командам:</b>\n\n"
+        "<b>Управление словарём:</b>\n"
+        "/add [слово] - добавить слово в словарь\n"
+        "/vocabulary - просмотр словаря\n"
+        "/import - импортировать слова из текста\n\n"
+        "<b>Обучение:</b>\n"
+        "/task - получить задание\n"
+        "/practice - практика с ИИ\n\n"
+        "<b>Статистика:</b>\n"
+        "/stats - твой прогресс\n\n"
+        "<b>Настройки:</b>\n"
+        "/settings - настройки бота\n\n"
+        "Ты также можешь просто отправить мне слово, и я предложу добавить его в словарь!"
+    )
--- a/bot/handlers/vocabulary.py
+++ b/bot/handlers/vocabulary.py
@@ -0,0 +1,191 @@
+from aiogram import Router, F
+from aiogram.filters import Command
+from aiogram.types import Message, CallbackQuery, InlineKeyboardMarkup, InlineKeyboardButton
+from aiogram.fsm.context import FSMContext
+from aiogram.fsm.state import State, StatesGroup
+
+from database.db import async_session_maker
+from database.models import WordSource
+from services.user_service import UserService
+from services.vocabulary_service import VocabularyService
+from services.ai_service import ai_service
+
+router = Router()
+
+
+class AddWordStates(StatesGroup):
+    """Состояния для добавления слова"""
+    waiting_for_confirmation = State()
+    waiting_for_word = State()
+
+
+@router.message(Command("add"))
+async def cmd_add(message: Message, state: FSMContext):
+    """Обработчик команды /add [слово]"""
+    # Получаем слово из команды
+    parts = message.text.split(maxsplit=1)
+
+    if len(parts) < 2:
+        await message.answer(
+            "Отправь слово, которое хочешь добавить:\n"
+            "Например: <code>/add elephant</code>\n\n"
+            "Или просто отправь слово без команды!"
+        )
+        await state.set_state(AddWordStates.waiting_for_word)
+        return
+
+    word = parts[1].strip()
+    await process_word_addition(message, state, word)
+
+
+@router.message(AddWordStates.waiting_for_word)
+async def process_word_input(message: Message, state: FSMContext):
+    """Обработка ввода слова"""
+    word = message.text.strip()
+    await process_word_addition(message, state, word)
+
+
+async def process_word_addition(message: Message, state: FSMContext, word: str):
+    """Обработка добавления слова"""
+    # Получаем пользователя
+    async with async_session_maker() as session:
+        user = await UserService.get_user_by_telegram_id(session, message.from_user.id)
+
+        if not user:
+            await message.answer("Сначала запусти бота командой /start")
+            return
+
+        # Проверяем, есть ли уже такое слово
+        existing_word = await VocabularyService.find_word(session, user.id, word)
+        if existing_word:
+            await message.answer(
+                f"Слово '<b>{word}</b>' уже есть в твоём словаре!\n"
+                f"Перевод: {existing_word.word_translation}"
+            )
+            await state.clear()
+            return
+
+    # Показываем индикатор загрузки
+    processing_msg = await message.answer("⏳ Ищу перевод и примеры...")
+
+    # Получаем перевод через AI
+    word_data = await ai_service.translate_word(word)
+
+    # Удаляем сообщение о загрузке
+    await processing_msg.delete()
+
+    # Формируем примеры
+    examples_text = ""
+    if word_data.get("examples"):
+        examples_text = "\n\n<b>Примеры:</b>\n"
+        for idx, example in enumerate(word_data["examples"][:2], 1):
+            examples_text += f"{idx}. {example['en']}\n   <i>{example['ru']}</i>\n"
+
+    # Отправляем карточку слова
+    card_text = (
+        f"📝 <b>{word_data['word']}</b>\n"
+        f"🔊 [{word_data.get('transcription', '')}]\n\n"
+        f"🇷🇺 {word_data['translation']}\n"
+        f"📂 Категория: {word_data.get('category', 'общая')}\n"
+        f"📊 Уровень: {word_data.get('difficulty', 'A1')}"
+        f"{examples_text}\n\n"
+        f"Добавить это слово в словарь?"
+    )
+
+    # Создаём inline-кнопки
+    keyboard = InlineKeyboardMarkup(inline_keyboard=[
+        [
+            InlineKeyboardButton(text="✅ Добавить", callback_data=f"add_word_confirm"),
+            InlineKeyboardButton(text="❌ Отмена", callback_data="add_word_cancel")
+        ]
+    ])
+
+    # Сохраняем данные слова в состоянии
+    await state.update_data(word_data=word_data, user_id=user.id)
+    await state.set_state(AddWordStates.waiting_for_confirmation)
+
+    await message.answer(card_text, reply_markup=keyboard)
+
+
+@router.callback_query(F.data == "add_word_confirm", AddWordStates.waiting_for_confirmation)
+async def confirm_add_word(callback: CallbackQuery, state: FSMContext):
+    """Подтверждение добавления слова"""
+    data = await state.get_data()
+    word_data = data.get("word_data")
+    user_id = data.get("user_id")
+
+    async with async_session_maker() as session:
+        # Добавляем слово в базу
+        await VocabularyService.add_word(
+            session,
+            user_id=user_id,
+            word_original=word_data["word"],
+            word_translation=word_data["translation"],
+            transcription=word_data.get("transcription"),
+            examples={"examples": word_data.get("examples", [])},
+            category=word_data.get("category"),
+            difficulty_level=word_data.get("difficulty"),
+            source=WordSource.MANUAL
+        )
+
+        # Получаем общее количество слов
+        words_count = await VocabularyService.get_words_count(session, user_id)
+
+    await callback.message.edit_text(
+        f"✅ Слово '<b>{word_data['word']}</b>' добавлено в твой словарь!\n\n"
+        f"Всего слов в словаре: {words_count}\n\n"
+        f"Продолжай добавлять новые слова или используй /task для практики!"
+    )
+
+    await state.clear()
+    await callback.answer()
+
+
+@router.callback_query(F.data == "add_word_cancel")
+async def cancel_add_word(callback: CallbackQuery, state: FSMContext):
+    """Отмена добавления слова"""
+    await callback.message.edit_text("Отменено. Можешь добавить другое слово командой /add")
+    await state.clear()
+    await callback.answer()
+
+
+@router.message(Command("vocabulary"))
+async def cmd_vocabulary(message: Message):
+    """Обработчик команды /vocabulary"""
+    async with async_session_maker() as session:
+        user = await UserService.get_user_by_telegram_id(session, message.from_user.id)
+
+        if not user:
+            await message.answer("Сначала запусти бота командой /start")
+            return
+
+        # Получаем слова пользователя
+        words = await VocabularyService.get_user_words(session, user.id, limit=10)
+        total_count = await VocabularyService.get_words_count(session, user.id)
+
+        if not words:
+            await message.answer(
+                "📚 Твой словарь пока пуст!\n\n"
+                "Добавь первое слово командой /add или просто отправь мне слово."
+            )
+            return
+
+        # Формируем список слов
+        words_list = "<b>📚 Твой словарь:</b>\n\n"
+        for idx, word in enumerate(words, 1):
+            progress = ""
+            if word.times_reviewed > 0:
+                accuracy = int((word.correct_answers / word.times_reviewed) * 100)
+                progress = f" ({accuracy}% точность)"
+
+            words_list += (
+                f"{idx}. <b>{word.word_original}</b> — {word.word_translation}\n"
+                f"   🔊 [{word.transcription or ''}]{progress}\n\n"
+            )
+
+        if total_count > 10:
+            words_list += f"\n<i>Показаны последние 10 из {total_count} слов</i>"
+        else:
+            words_list += f"\n<i>Всего слов: {total_count}</i>"
+
+        await message.answer(words_list)
--- a/bot/keyboards/init.py
+++ b/bot/keyboards/init.py
--- a/config/init.py
+++ b/config/init.py
--- a/config/settings.py
+++ b/config/settings.py
@@ -0,0 +1,26 @@
+from pydantic_settings import BaseSettings, SettingsConfigDict
+
+
+class Settings(BaseSettings):
+    """Настройки приложения"""
+
+    # Telegram
+    bot_token: str
+
+    # OpenAI
+    openai_api_key: str
+
+    # Database
+    database_url: str
+
+    # App settings
+    debug: bool = False
+
+    model_config = SettingsConfigDict(
+        env_file='.env',
+        env_file_encoding='utf-8',
+        case_sensitive=False
+    )
+
+
+settings = Settings()
--- a/database/init.py
+++ b/database/init.py
--- a/database/db.py
+++ b/database/db.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+from sqlalchemy.ext.asyncio import create_async_engine, async_sessionmaker, AsyncSession
+from config.settings import settings
+from database.models import Base
+
+# Создание движка базы данных
+engine = create_async_engine(
+    settings.database_url,
+    echo=settings.debug,
+    future=True
+)
+
+# Фабрика сессий
+async_session_maker = async_sessionmaker(
+    engine,
+    class_=AsyncSession,
+    expire_on_commit=False
+)
+
+
+async def init_db():
+    """Инициализация базы данных (создание таблиц)"""
+    async with engine.begin() as conn:
+        await conn.run_sync(Base.metadata.create_all)
+
+
+async def get_session() -> AsyncSession:
+    """Получение сессии базы данных"""
+    async with async_session_maker() as session:
+        yield session
--- a/database/models.py
+++ b/database/models.py
@@ -0,0 +1,83 @@
+from datetime import datetime
+from typing import Optional
+
+from sqlalchemy import String, BigInteger, DateTime, Integer, Boolean, JSON, Enum as SQLEnum
+from sqlalchemy.orm import DeclarativeBase, Mapped, mapped_column
+import enum
+
+
+class Base(DeclarativeBase):
+    """Базовая модель"""
+    pass
+
+
+class LanguageLevel(str, enum.Enum):
+    """Уровни владения языком"""
+    A1 = "A1"
+    A2 = "A2"
+    B1 = "B1"
+    B2 = "B2"
+    C1 = "C1"
+    C2 = "C2"
+
+
+class WordSource(str, enum.Enum):
+    """Источник добавления слова"""
+    MANUAL = "manual"  # Ручное добавление
+    SUGGESTED = "suggested"  # Предложено ботом
+    CONTEXT = "context"  # Из контекста диалога
+    IMPORT = "import"  # Импорт из текста
+    ERROR = "error"  # Из ошибок в заданиях
+
+
+class User(Base):
+    """Модель пользователя"""
+    __tablename__ = "users"
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True)
+    telegram_id: Mapped[int] = mapped_column(BigInteger, unique=True, nullable=False)
+    username: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(255))
+    language_interface: Mapped[str] = mapped_column(String(2), default="ru")  # ru/en
+    learning_language: Mapped[str] = mapped_column(String(2), default="en")  # en
+    level: Mapped[LanguageLevel] = mapped_column(SQLEnum(LanguageLevel), default=LanguageLevel.A1)
+    timezone: Mapped[str] = mapped_column(String(50), default="UTC")
+    daily_task_time: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(5))  # HH:MM
+    streak_days: Mapped[int] = mapped_column(Integer, default=0)
+    created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime, default=datetime.utcnow)
+    last_active: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime, default=datetime.utcnow, onupdate=datetime.utcnow)
+
+
+class Vocabulary(Base):
+    """Модель словарного запаса"""
+    __tablename__ = "vocabulary"
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True)
+    user_id: Mapped[int] = mapped_column(Integer, nullable=False, index=True)
+    word_original: Mapped[str] = mapped_column(String(255), nullable=False)
+    word_translation: Mapped[str] = mapped_column(String(255), nullable=False)
+    transcription: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(255))
+    examples: Mapped[Optional[dict]] = mapped_column(JSON)  # JSON массив примеров
+    category: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(100))
+    difficulty_level: Mapped[Optional[LanguageLevel]] = mapped_column(SQLEnum(LanguageLevel))
+    source: Mapped[WordSource] = mapped_column(SQLEnum(WordSource), default=WordSource.MANUAL)
+    times_reviewed: Mapped[int] = mapped_column(Integer, default=0)
+    correct_answers: Mapped[int] = mapped_column(Integer, default=0)
+    last_reviewed: Mapped[Optional[datetime]] = mapped_column(DateTime)
+    created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime, default=datetime.utcnow)
+    notes: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(500))  # Заметки пользователя
+
+
+class Task(Base):
+    """Модель задания"""
+    __tablename__ = "tasks"
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True)
+    user_id: Mapped[int] = mapped_column(Integer, nullable=False, index=True)
+    task_type: Mapped[str] = mapped_column(String(50), nullable=False)  # translate, sentence, fill, etc.
+    content: Mapped[dict] = mapped_column(JSON, nullable=False)  # Содержание задания
+    correct_answer: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(500))
+    user_answer: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(500))
+    is_correct: Mapped[Optional[bool]] = mapped_column(Boolean)
+    ai_feedback: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(String(1000))
+    completed_at: Mapped[Optional[datetime]] = mapped_column(DateTime)
+    created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime, default=datetime.utcnow)
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -0,0 +1,41 @@
+import asyncio
+import logging
+
+from aiogram import Bot, Dispatcher
+from aiogram.client.default import DefaultBotProperties
+from aiogram.enums import ParseMode
+
+from config.settings import settings
+from bot.handlers import start, vocabulary
+from database.db import init_db
+
+
+async def main():
+    """Главная функция запуска бота"""
+    # Настройка логирования
+    logging.basicConfig(
+        level=logging.INFO if settings.debug else logging.WARNING,
+        format='%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s'
+    )
+
+    # Инициализация бота и диспетчера
+    bot = Bot(
+        token=settings.bot_token,
+        default=DefaultBotProperties(parse_mode=ParseMode.HTML)
+    )
+    dp = Dispatcher()
+
+    # Регистрация роутеров
+    dp.include_router(start.router)
+    dp.include_router(vocabulary.router)
+
+    # Инициализация базы данных
+    await init_db()
+
+    # Запуск бота
+    logging.info("Бот запущен")
+    await dp.start_polling(bot)
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    asyncio.run(main())
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+aiogram==3.13.1
+sqlalchemy==2.0.36
+asyncpg==0.30.0
+alembic==1.14.0
+python-dotenv==1.0.1
+openai==1.57.3
+pydantic==2.10.3
+pydantic-settings==2.6.1
--- a/services/init.py
+++ b/services/init.py
--- a/services/ai_service.py
+++ b/services/ai_service.py
@@ -0,0 +1,117 @@
+from openai import AsyncOpenAI
+from config.settings import settings
+from typing import Dict, List
+
+
+class AIService:
+    """Сервис для работы с OpenAI API"""
+
+    def __init__(self):
+        self.client = AsyncOpenAI(api_key=settings.openai_api_key)
+
+    async def translate_word(self, word: str, target_lang: str = "ru") -> Dict:
+        """
+        Перевести слово и получить дополнительную информацию
+
+        Args:
+            word: Слово для перевода
+            target_lang: Язык перевода (по умолчанию русский)
+
+        Returns:
+            Dict с переводом, транскрипцией и примерами
+        """
+        prompt = f"""Переведи английское слово/фразу "{word}" на русский язык.
+
+Верни ответ строго в формате JSON:
+{{
+    "word": "{word}",
+    "translation": "перевод",
+    "transcription": "транскрипция в IPA",
+    "examples": [
+        {{"en": "пример на английском", "ru": "перевод примера"}},
+        {{"en": "ещё один пример", "ru": "перевод примера"}}
+    ],
+    "category": "категория слова (работа, еда, путешествия и т.д.)",
+    "difficulty": "уровень сложности (A1/A2/B1/B2/C1/C2)"
+}}
+
+Важно: верни только JSON, без дополнительного текста."""
+
+        try:
+            response = await self.client.chat.completions.create(
+                model="gpt-4o-mini",
+                messages=[
+                    {"role": "system", "content": "Ты - помощник для изучения английского языка. Отвечай только в формате JSON."},
+                    {"role": "user", "content": prompt}
+                ],
+                temperature=0.3,
+                response_format={"type": "json_object"}
+            )
+
+            import json
+            result = json.loads(response.choices[0].message.content)
+            return result
+
+        except Exception as e:
+            # Fallback в случае ошибки
+            return {
+                "word": word,
+                "translation": "Ошибка перевода",
+                "transcription": "",
+                "examples": [],
+                "category": "unknown",
+                "difficulty": "A1"
+            }
+
+    async def check_answer(self, question: str, correct_answer: str, user_answer: str) -> Dict:
+        """
+        Проверить ответ пользователя с помощью ИИ
+
+        Args:
+            question: Вопрос задания
+            correct_answer: Правильный ответ
+            user_answer: Ответ пользователя
+
+        Returns:
+            Dict с результатом проверки и обратной связью
+        """
+        prompt = f"""Проверь ответ пользователя на задание по английскому языку.
+
+Задание: {question}
+Правильный ответ: {correct_answer}
+Ответ пользователя: {user_answer}
+
+Верни ответ в формате JSON:
+{{
+    "is_correct": true/false,
+    "feedback": "краткое объяснение (если ответ неверный, объясни ошибку и дай правильный вариант)",
+    "score": 0-100
+}}
+
+Учитывай возможные вариации ответа. Если смысл передан правильно, даже с небольшими грамматическими неточностями, засчитывай ответ."""
+
+        try:
+            response = await self.client.chat.completions.create(
+                model="gpt-4o-mini",
+                messages=[
+                    {"role": "system", "content": "Ты - преподаватель английского языка. Проверяй ответы справедливо, учитывая контекст."},
+                    {"role": "user", "content": prompt}
+                ],
+                temperature=0.3,
+                response_format={"type": "json_object"}
+            )
+
+            import json
+            result = json.loads(response.choices[0].message.content)
+            return result
+
+        except Exception as e:
+            return {
+                "is_correct": False,
+                "feedback": "Ошибка проверки ответа",
+                "score": 0
+            }
+
+
+# Глобальный экземпляр сервиса
+ai_service = AIService()
--- a/services/user_service.py
+++ b/services/user_service.py
@@ -0,0 +1,59 @@
+from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
+from database.models import User, LanguageLevel
+from typing import Optional
+
+
+class UserService:
+    """Сервис для работы с пользователями"""
+
+    @staticmethod
+    async def get_or_create_user(session: AsyncSession, telegram_id: int, username: Optional[str] = None) -> User:
+        """
+        Получить пользователя или создать нового
+
+        Args:
+            session: Сессия базы данных
+            telegram_id: Telegram ID пользователя
+            username: Username пользователя
+
+        Returns:
+            Объект пользователя
+        """
+        # Попытка найти существующего пользователя
+        result = await session.execute(
+            select(User).where(User.telegram_id == telegram_id)
+        )
+        user = result.scalar_one_or_none()
+
+        if user:
+            return user
+
+        # Создание нового пользователя
+        new_user = User(
+            telegram_id=telegram_id,
+            username=username,
+            level=LanguageLevel.A1
+        )
+        session.add(new_user)
+        await session.commit()
+        await session.refresh(new_user)
+
+        return new_user
+
+    @staticmethod
+    async def get_user_by_telegram_id(session: AsyncSession, telegram_id: int) -> Optional[User]:
+        """
+        Получить пользователя по Telegram ID
+
+        Args:
+            session: Сессия базы данных
+            telegram_id: Telegram ID пользователя
+
+        Returns:
+            Объект пользователя или None
+        """
+        result = await session.execute(
+            select(User).where(User.telegram_id == telegram_id)
+        )
+        return result.scalar_one_or_none()
--- a/services/vocabulary_service.py
+++ b/services/vocabulary_service.py
@@ -0,0 +1,123 @@
+from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
+from database.models import Vocabulary, WordSource, LanguageLevel
+from typing import List, Optional
+
+
+class VocabularyService:
+    """Сервис для работы со словарным запасом"""
+
+    @staticmethod
+    async def add_word(
+        session: AsyncSession,
+        user_id: int,
+        word_original: str,
+        word_translation: str,
+        transcription: Optional[str] = None,
+        examples: Optional[dict] = None,
+        category: Optional[str] = None,
+        difficulty_level: Optional[str] = None,
+        source: WordSource = WordSource.MANUAL,
+        notes: Optional[str] = None
+    ) -> Vocabulary:
+        """
+        Добавить слово в словарь пользователя
+
+        Args:
+            session: Сессия базы данных
+            user_id: ID пользователя
+            word_original: Оригинальное слово
+            word_translation: Перевод
+            transcription: Транскрипция
+            examples: Примеры использования
+            category: Категория слова
+            difficulty_level: Уровень сложности
+            source: Источник добавления
+            notes: Заметки пользователя
+
+        Returns:
+            Созданный объект слова
+        """
+        # Преобразование difficulty_level в enum
+        difficulty_enum = None
+        if difficulty_level:
+            try:
+                difficulty_enum = LanguageLevel[difficulty_level]
+            except KeyError:
+                difficulty_enum = None
+
+        new_word = Vocabulary(
+            user_id=user_id,
+            word_original=word_original,
+            word_translation=word_translation,
+            transcription=transcription,
+            examples=examples,
+            category=category,
+            difficulty_level=difficulty_enum,
+            source=source,
+            notes=notes
+        )
+
+        session.add(new_word)
+        await session.commit()
+        await session.refresh(new_word)
+
+        return new_word
+
+    @staticmethod
+    async def get_user_words(session: AsyncSession, user_id: int, limit: int = 50) -> List[Vocabulary]:
+        """
+        Получить все слова пользователя
+
+        Args:
+            session: Сессия базы данных
+            user_id: ID пользователя
+            limit: Максимальное количество слов
+
+        Returns:
+            Список слов пользователя
+        """
+        result = await session.execute(
+            select(Vocabulary)
+            .where(Vocabulary.user_id == user_id)
+            .order_by(Vocabulary.created_at.desc())
+            .limit(limit)
+        )
+        return list(result.scalars().all())
+
+    @staticmethod
+    async def get_words_count(session: AsyncSession, user_id: int) -> int:
+        """
+        Получить количество слов в словаре пользователя
+
+        Args:
+            session: Сессия базы данных
+            user_id: ID пользователя
+
+        Returns:
+            Количество слов
+        """
+        result = await session.execute(
+            select(Vocabulary).where(Vocabulary.user_id == user_id)
+        )
+        return len(list(result.scalars().all()))
+
+    @staticmethod
+    async def find_word(session: AsyncSession, user_id: int, word: str) -> Optional[Vocabulary]:
+        """
+        Найти слово в словаре пользователя
+
+        Args:
+            session: Сессия базы данных
+            user_id: ID пользователя
+            word: Слово для поиска
+
+        Returns:
+            Объект слова или None
+        """
+        result = await session.execute(
+            select(Vocabulary)
+            .where(Vocabulary.user_id == user_id)
+            .where(Vocabulary.word_original.ilike(f"%{word}%"))
+        )
+        return result.scalar_one_or_none()