feat: restructure menu and add file import

- Consolidate "Add word" menu with submenu (Manual, Thematic, Import)
- Add file import support (.txt, .md) with AI batch translation
- Add vocabulary pagination with navigation buttons
- Add "Add word" button in tasks for new words mode
- Fix undefined variables bug in vocabulary confirm handler
- Add localization keys for add_menu in ru/en/ja

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

locales/en.json

@@ -5,15 +5,32 @@
     "task": "🧠 Task",
     "practice": "💬 Practice",
     "words": "🎯 Thematic words",
-    "import": "📖 Import from text",
+    "import": "📖 Import",
     "stats": "📊 Stats",
     "settings": "⚙️ Settings",
     "below": "Main menu below ⤵️"
   },
+  "add_menu": {
+    "title": "➕ <b>Add words</b>\n\nChoose method:",
+    "manual": "📝 Manual",
+    "thematic": "🎯 Thematic words",
+    "import": "📖 Import"
+  },
+  "import_menu": {
+    "title": "📖 <b>Import words</b>\n\nChoose import method:",
+    "from_text": "📝 From text",
+    "from_file": "📄 From file (.txt, .md)",
+    "file_hint": "📄 <b>Import from file</b>\n\nSend a .txt or .md file with your words.\n\n<b>Formats:</b>\n• One word per line (AI will translate)\n• <code>word - translation</code>\n• <code>word : translation</code>"
+  },
   "common": {
     "start_first": "First run /start to register",
     "translation": "Translation"
   },
+  "lang": {
+    "ru": "Russian",
+    "en": "English",
+    "ja": "Japanese"
+  },
   "import": {
     "title": "📖 <b>Import words from text</b>",
     "desc": "Send me text in your learning language, and I will extract useful words to study.",
@@ -56,7 +73,9 @@
     "header": "<b>📚 Your vocabulary:</b>",
     "accuracy_inline": "({n}% accuracy)",
     "shown_last": "<i>Showing last 10 of {n} words</i>",
-    "total": "<i>Total words: {n}</i>"
+    "total": "<i>Total words: {n}</i>",
+    "page_info": "\n📖 Page {page} of {total} • Total words: {count}",
+    "close_btn": "❌ Close"
   },
   "practice": {
     "start_text": "💬 <b>Dialogue practice with AI</b>\n\nChoose a scenario:\n\n• AI will play a role\n• You can chat in English\n• AI will correct your mistakes\n• Use /stop to finish\n\nPick a scenario:",
@@ -92,6 +111,12 @@
     "go_words_hint": "Use /words [topic] for word sets"
   },
   "tasks": {
+    "choose_mode": "🧠 <b>Choose task mode:</b>",
+    "mode_vocabulary": "📚 Words from vocabulary",
+    "mode_new_words": "✨ New words",
+    "generating_new": "🔄 Generating new words...",
+    "generate_failed": "❌ Failed to generate words. Try again later.",
+    "translate_to": "Translate to {lang_name}",
     "no_words": "📚 You don't have words to practice yet!\n\nAdd some words with /add and come back.",
     "stopped": "Exercises stopped. Use /task to start again.",
     "finished": "Exercises finished. Use /task to start again.",
@@ -104,6 +129,9 @@
     "right_answer": "Right answer",
     "next_btn": "➡️ Next task",
     "stop_btn": "🔚 Stop",
+    "add_word_btn": "➕ Add word",
+    "word_added": "✅ Word '{word}' added to vocabulary!",
+    "word_already_exists": "Word '{word}' is already in vocabulary",
     "cancelled": "Cancelled. You can return to tasks with /task.",
     "finish_title": "{emoji} <b>Task finished!</b>",
     "correct_of": "Correct answers: <b>{correct}</b> of {total}",
@@ -219,6 +247,18 @@
   "import_extra": {
     "cancelled": "❌ Import cancelled."
   },
+  "import_file": {
+    "unsupported_format": "❌ Unsupported file format.\n\nSupported: .txt, .md\n\nFile format:\n<code>word - translation</code>\n<code>word : translation</code>",
+    "too_large": "❌ File is too large (max 1 MB)",
+    "encoding_error": "❌ Encoding error. Make sure the file is UTF-8",
+    "download_error": "❌ Failed to download file. Try again",
+    "no_words_found": "❌ No words found in file.\n\nMake sure the format is correct:\n<code>word - translation</code>\n<code>word : translation</code>",
+    "truncated": "⚠️ File contains more than {n} words. Importing first {n}.",
+    "found_header": "📄 <b>Words found in file: {n}</b>",
+    "choose_action": "Choose action:",
+    "add_all_btn": "✅ Add all ({n})",
+    "translating": "🔄 Translating words with AI..."
+  },
   "level_test_extra": {
     "generating": "🔄 Generating questions...",
     "generate_failed": "❌ Failed to generate test. Try later or use /settings to set level manually.",

locales/ja.json

@@ -5,15 +5,32 @@
     "task": "🧠 課題",
     "practice": "💬 練習",
     "words": "🎯 テーマ別単語",
-    "import": "📖 テキストからインポート",
+    "import": "📖 インポート",
     "stats": "📊 統計",
     "settings": "⚙️ 設定",
     "below": "メインメニューは下にあります ⤵️"
   },
+  "add_menu": {
+    "title": "➕ <b>単語を追加</b>\n\n方法を選択:",
+    "manual": "📝 手動",
+    "thematic": "🎯 テーマ別単語",
+    "import": "📖 インポート"
+  },
+  "import_menu": {
+    "title": "📖 <b>単語のインポート</b>\n\nインポート方法を選択:",
+    "from_text": "📝 テキストから",
+    "from_file": "📄 ファイルから (.txt, .md)",
+    "file_hint": "📄 <b>ファイルからインポート</b>\n\n単語が入った .txt または .md ファイルを送信してください。\n\n<b>形式:</b>\n• 1行に1単語（AIが翻訳）\n• <code>単語 - 翻訳</code>\n• <code>単語 : 翻訳</code>"
+  },
   "common": {
     "start_first": "まず /start を実行してください",
     "translation": "翻訳"
   },
+  "lang": {
+    "ru": "ロシア語",
+    "en": "英語",
+    "ja": "日本語"
+  },
   "import": {
     "title": "📖 <b>テキストから単語をインポート</b>",
     "desc": "学習言語のテキストを送ってください。学習に役立つ単語を抽出します。",
@@ -56,7 +73,9 @@
     "header": "<b>📚 あなたの単語帳:</b>",
     "accuracy_inline": "(正答率 {n}%)",
     "shown_last": "<i>{n} 語のうち最新の10語を表示</i>",
-    "total": "<i>合計: {n} 語</i>"
+    "total": "<i>合計: {n} 語</i>",
+    "page_info": "\n📖 {page} / {total} ページ • 合計: {count} 語",
+    "close_btn": "❌ 閉じる"
   },
   "practice": {
     "start_text": "💬 <b>AIとの会話練習</b>\n\nシナリオを選んでください：\n\n• AIが相手役を務めます\n• 英語でやり取りできます\n• 間違いをAIが指摘します\n• 終了するには /stop を使用\n\nシナリオを選択：",
@@ -84,6 +103,12 @@
     "go_words_hint": "/words [テーマ] で単語セットを取得できます"
   },
   "tasks": {
+    "choose_mode": "🧠 <b>課題モードを選択:</b>",
+    "mode_vocabulary": "📚 単語帳から",
+    "mode_new_words": "✨ 新しい単語",
+    "generating_new": "🔄 新しい単語を生成中...",
+    "generate_failed": "❌ 単語の生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
+    "translate_to": "{lang_name}に翻訳",
     "no_words": "📚 まだ練習用の単語がありません！\n\n/add で単語を追加してから戻ってきてください。",
     "stopped": "課題を停止しました。/task で再開できます。",
     "finished": "課題が完了しました。/task で新しく始めましょう。",
@@ -96,6 +121,9 @@
     "right_answer": "正解",
     "next_btn": "➡️ 次へ",
     "stop_btn": "🔚 停止",
+    "add_word_btn": "➕ 単語を追加",
+    "word_added": "✅ 単語 '{word}' を単語帳に追加しました！",
+    "word_already_exists": "単語 '{word}' はすでに単語帳にあります",
     "cancelled": "キャンセルしました。/task で課題に戻れます。",
     "finish_title": "{emoji} <b>課題が終了しました！</b>",
     "correct_of": "正解数: <b>{correct}</b> / {total}",
@@ -211,6 +239,18 @@
   "import_extra": {
     "cancelled": "❌ インポートを中止しました。"
   },
+  "import_file": {
+    "unsupported_format": "❌ サポートされていないファイル形式です。\n\n対応形式: .txt, .md\n\nファイル形式:\n<code>単語 - 翻訳</code>\n<code>単語 : 翻訳</code>",
+    "too_large": "❌ ファイルが大きすぎます（最大1MB）",
+    "encoding_error": "❌ エンコードエラー。UTF-8であることを確認してください",
+    "download_error": "❌ ファイルのダウンロードに失敗しました。もう一度お試しください",
+    "no_words_found": "❌ ファイル内に単語が見つかりません。\n\n正しい形式か確認してください:\n<code>単語 - 翻訳</code>\n<code>単語 : 翻訳</code>",
+    "truncated": "⚠️ ファイルには{n}語以上あります。最初の{n}語をインポートします。",
+    "found_header": "📄 <b>ファイル内の単語: {n}</b>",
+    "choose_action": "アクションを選択:",
+    "add_all_btn": "✅ すべて追加 ({n})",
+    "translating": "🔄 AIで翻訳中..."
+  },
   "level_test_extra": {
     "generating": "🔄 質問を生成しています...",
     "generate_failed": "❌ テストの生成に失敗しました。後でもう一度試すか、/settings でレベルを手動設定してください。",

locales/ru.json

@@ -5,15 +5,32 @@
     "task": "🧠 Задание",
     "practice": "💬 Практика",
     "words": "🎯 Тематические слова",
-    "import": "📖 Импорт из текста",
+    "import": "📖 Импорт",
     "stats": "📊 Статистика",
     "settings": "⚙️ Настройки",
     "below": "Главное меню доступно ниже ⤵️"
   },
+  "add_menu": {
+    "title": "➕ <b>Добавление слов</b>\n\nВыберите способ:",
+    "manual": "📝 Вручную",
+    "thematic": "🎯 Тематические слова",
+    "import": "📖 Импорт"
+  },
+  "import_menu": {
+    "title": "📖 <b>Импорт слов</b>\n\nВыберите способ импорта:",
+    "from_text": "📝 Из текста",
+    "from_file": "📄 Из файла (.txt, .md)",
+    "file_hint": "📄 <b>Импорт из файла</b>\n\nОтправьте файл .txt или .md с вашими словами.\n\n<b>Форматы:</b>\n• По одному слову на строку (AI переведёт)\n• <code>слово - перевод</code>\n• <code>слово : перевод</code>"
+  },
   "common": {
     "start_first": "Сначала запусти бота командой /start",
     "translation": "Перевод"
   },
+  "lang": {
+    "ru": "русский",
+    "en": "английский",
+    "ja": "японский"
+  },
   "import": {
     "title": "📖 <b>Импорт слов из текста</b>",
     "desc": "Отправь мне текст на выбранном языке обучения, и я извлеку из него полезные слова для изучения.",
@@ -56,7 +73,9 @@
     "header": "<b>📚 Твой словарь:</b>",
     "accuracy_inline": "({n}% точность)",
     "shown_last": "<i>Показаны последние 10 из {n} слов</i>",
-    "total": "<i>Всего слов: {n}</i>"
+    "total": "<i>Всего слов: {n}</i>",
+    "page_info": "\n📖 Страница {page} из {total} • Всего слов: {count}",
+    "close_btn": "❌ Закрыть"
   },
   "practice": {
     "start_text": "💬 <b>Диалоговая практика с AI</b>\n\nВыбери сценарий для разговора:\n\n• AI будет играть роль собеседника\n• Ты можешь общаться на английском\n• AI будет исправлять твои ошибки\n• Используй /stop для завершения диалога\n\nВыбери сценарий:",
@@ -92,6 +111,12 @@
     "go_words_hint": "Используй /words [тема] для подборки слов"
   },
   "tasks": {
+    "choose_mode": "🧠 <b>Выбери режим заданий:</b>",
+    "mode_vocabulary": "📚 Слова из словаря",
+    "mode_new_words": "✨ Новые слова",
+    "generating_new": "🔄 Генерирую новые слова...",
+    "generate_failed": "❌ Не удалось сгенерировать слова. Попробуй позже.",
+    "translate_to": "Переведи на {lang_name}",
     "no_words": "📚 У тебя пока нет слов для практики!\n\nДобавь несколько слов командой /add, а затем возвращайся.",
     "stopped": "Задания остановлены. Используй /task, чтобы начать заново.",
     "finished": "Задания завершены. Используй /task, чтобы начать заново.",
@@ -104,6 +129,9 @@
     "right_answer": "Правильный ответ",
     "next_btn": "➡️ Следующее задание",
     "stop_btn": "🔚 Завершить",
+    "add_word_btn": "➕ Добавить слово",
+    "word_added": "✅ Слово '{word}' добавлено в словарь!",
+    "word_already_exists": "Слово '{word}' уже в словаре",
     "cancelled": "Отменено. Можешь вернуться к заданиям командой /task.",
     "finish_title": "{emoji} <b>Задание завершено!</b>",
     "correct_of": "Правильных ответов: <b>{correct}</b> из {total}",
@@ -219,6 +247,18 @@
   "import_extra": {
     "cancelled": "❌ Импорт отменён."
   },
+  "import_file": {
+    "unsupported_format": "❌ Неподдерживаемый формат файла.\n\nПоддерживаются: .txt, .md\n\nФормат файла:\n<code>слово - перевод</code>\n<code>слово : перевод</code>",
+    "too_large": "❌ Файл слишком большой (макс. 1 МБ)",
+    "encoding_error": "❌ Ошибка кодировки. Убедитесь, что файл в UTF-8",
+    "download_error": "❌ Не удалось загрузить файл. Попробуйте ещё раз",
+    "no_words_found": "❌ Не найдено слов в файле.\n\nУбедитесь, что формат правильный:\n<code>слово - перевод</code>\n<code>слово : перевод</code>",
+    "truncated": "⚠️ Файл содержит больше {n} слов. Импортируем первые {n}.",
+    "found_header": "📄 <b>Найдено слов в файле: {n}</b>",
+    "choose_action": "Выберите действие:",
+    "add_all_btn": "✅ Добавить все ({n})",
+    "translating": "🔄 Перевожу слова через AI..."
+  },
   "level_test_extra": {
     "generating": "🔄 Генерирую вопросы...",
     "generate_failed": "❌ Не удалось сгенерировать тест. Попробуй позже или используй /settings для ручной установки уровня.",