fix: передача user_id во все вызовы AI сервиса

Исправлено: при выполнении задач использовалась глобальная модель
вместо привязанной к пользователю.

Обновлены все handlers и services для передачи user_id в AI методы.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

bot/handlers/vocabulary.py

@@ -75,7 +75,8 @@ async def process_word_addition(message: Message, state: FSMContext, word: str):
     source_lang = user.learning_language if user else 'en'
     translation_lang = get_user_translation_lang(user)
     word_data = await ai_service.translate_word_with_contexts(
-        word, source_lang=source_lang, translation_lang=translation_lang, max_translations=3
+        word, source_lang=source_lang, translation_lang=translation_lang, max_translations=3,
+        user_id=user.id if user else None
     )
 
     # Удаляем сообщение о загрузке