feat: мини-игры, premium подписка, улучшенные контексты

Мини-игры (/games):
- Speed Round: 10 раундов, 10 секунд на ответ, очки за скорость
- Match Pairs: 5 слов + 5 переводов, соединить пары

Premium-функции:
- Поля is_premium и premium_until для пользователей
- AI режим проверки ответов (учитывает синонимы)
- Batch проверка всех ответов одним запросом

Улучшения:
- Примеры использования для всех добавляемых слов
- Разбиение переводов по запятой на отдельные записи
- Полные предложения в контекстах (без ___)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

versions/v1.5.0.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Версия 1.5.0
+
+**Дата:** 2025-12-10
+
+## Новые функции
+
+### Мини-игры
+- Добавлен раздел мини-игр (`/games`)
+- **Быстрый перевод (Speed Round)**
+  - 10 раундов, 10 секунд на ответ
+  - Очки за скорость ответа
+  - Прогресс-бар таймера в реальном времени
+  - Фильтрация слов по изучаемому языку
+  - Список ответов с результатами в конце игры
+- **Найди пару (Match Pairs)**
+  - 5 слов и 5 переводов вперемешку
+  - Нужно соединить правильные пары (формат: 1A, 2B, 3C...)
+  - Учёт времени прохождения
+  - Подсчёт очков за правильные пары
+- Кнопка "Мини-игры" в главном меню
+
+### Система подписки (Premium)
+- Добавлено поле `is_premium` для пользователей
+- Добавлено поле `premium_until` для даты окончания подписки
+- Премиум-пользователи могут выбирать режим проверки в играх:
+  - **AI режим** - проверка с учётом синонимов и вариаций ответа
+  - **Простой режим** - точное сравнение с переводами из словаря
+
+### Улучшенная проверка ответов
+- В простом режиме теперь учитываются все переводы слова из таблицы `word_translations`
+- Добавлен метод `check_translations_batch` в AI сервис для пакетной проверки всех ответов одним запросом
+- AI проверка выполняется в конце игры (оптимизация количества запросов)
+- Предупреждение о работе AI режима перед началом игры
+
+### Унификация добавления слов
+- Все способы добавления слов теперь сохраняют перевод в таблицу `word_translations`
+- Это обеспечивает корректную работу проверки в мини-играх для всех слов
+- Добавлен метод `add_translation_split` - автоматическое разбиение переводов по запятой/точке с запятой на отдельные записи
+
+## Изменения в базе данных
+
+### Новые поля в таблице `users`
+- `is_premium` (Boolean) - флаг подписки
+- `premium_until` (DateTime) - дата окончания подписки
+
+### Миграция
+- `20251210_add_is_premium.py`
+
+## Новые файлы
+- `bot/handlers/minigames.py` - обработчики мини-игр
+- `versions/v1.5.0.md` - файл обновления
+
+## Изменённые файлы
+- `database/models.py` - добавлены поля подписки
+- `services/ai_service.py` - метод `check_translations_batch` для пакетной проверки
+- `services/vocabulary_service.py` - методы `get_random_words_with_translations`, `add_translation_split`
+- `bot/handlers/start.py` - кнопка мини-игр в меню
+- `bot/handlers/words.py` - добавление в word_translations при добавлении тематических слов
+- `bot/handlers/import_text.py` - добавление в word_translations при импорте из текста
+- `bot/handlers/stories.py` - добавление в word_translations при добавлении слов из историй
+- `bot/handlers/wordofday.py` - добавление в word_translations при добавлении слова дня
+- `main.py` - регистрация роутера мини-игр
+- `locales/ru.json`, `locales/en.json`, `locales/ja.json` - локализация мини-игр
+
+## Локализация
+Добавлены ключи для мини-игр на всех языках (ru/en/ja):
+- Меню мини-игр
+- Правила Speed Round
+- Правила Match Pairs
+- Режимы проверки (AI/простой)
+- Предупреждение о работе AI режима
+- Результаты и список ответов