tg_bot_language/data/grammar_rules.py

"""
Грамматические правила для упражнений по уровням CEFR (английский) и JLPT (японский).
Данные основаны на официальных требованиях CEFR и JLPT.
"""

# Английский язык - CEFR уровни
ENGLISH_GRAMMAR_RULES = {
    "A1": [
        {"id": "present_simple", "name": "Present Simple", "name_ru": "Простое настоящее время", "description": "I work, he works"},
        {"id": "present_continuous", "name": "Present Continuous", "name_ru": "Настоящее длительное", "description": "I am working"},
        {"id": "present_perfect", "name": "Present Perfect", "name_ru": "Настоящее совершенное", "description": "I have worked"},
        {"id": "past_simple", "name": "Past Simple", "name_ru": "Простое прошедшее", "description": "I worked, I went"},
        {"id": "irregular_verbs", "name": "Irregular verbs", "name_ru": "Неправильные глаголы", "description": "go-went-gone, see-saw-seen"},
        {"id": "future_will", "name": "Future with will", "name_ru": "Будущее с will", "description": "I will work"},
        {"id": "be_verb", "name": "Verb 'to be'", "name_ru": "Глагол to be", "description": "am, is, are"},
        {"id": "have_got", "name": "Have got", "name_ru": "Have got", "description": "I have got / I've got"},
        {"id": "there_is_are", "name": "There is/are", "name_ru": "There is/are", "description": "There is a book, there are books"},
        {"id": "articles_basic", "name": "Articles (basic)", "name_ru": "Артикли (базовые)", "description": "a, an, the"},
        {"id": "possessive_adj", "name": "Possessive adjectives", "name_ru": "Притяжательные прил.", "description": "my, your, his, her"},
        {"id": "object_pronouns", "name": "Object pronouns", "name_ru": "Объектные местоимения", "description": "me, you, him, her"},
        {"id": "demonstratives", "name": "Demonstratives", "name_ru": "Указательные мест.", "description": "this, that, these, those"},
        {"id": "countable_uncountable", "name": "Countable/Uncountable", "name_ru": "Исчисл./неисчисляемые", "description": "many/much, some/any"},
        {"id": "imperatives", "name": "Imperatives", "name_ru": "Повелительное накл.", "description": "Go!, Don't go!"},
        {"id": "can_ability", "name": "Can (ability)", "name_ru": "Can (способность)", "description": "I can swim"},
        {"id": "prepositions_place", "name": "Prepositions of place", "name_ru": "Предлоги места", "description": "in, on, at, under"},
        {"id": "prepositions_time", "name": "Prepositions of time", "name_ru": "Предлоги времени", "description": "in, on, at (time)"},
        {"id": "adjective_order", "name": "Adjective order", "name_ru": "Порядок прилагательных", "description": "a big red car"},
        {"id": "adverbs_frequency", "name": "Adverbs of frequency", "name_ru": "Наречия частотности", "description": "always, usually, never"},
        {"id": "how_much_many", "name": "How much/many", "name_ru": "How much/many", "description": "How much/How many"},
    ],
    "A2": [
        {"id": "past_continuous", "name": "Past Continuous", "name_ru": "Прошедшее длительное", "description": "I was working"},
        {"id": "present_perfect_ever", "name": "Present Perfect + ever/never", "name_ru": "Present Perfect + ever/never", "description": "Have you ever...?"},
        {"id": "going_to", "name": "Going to (future)", "name_ru": "Going to (будущее)", "description": "I'm going to work"},
        {"id": "comparatives", "name": "Comparatives", "name_ru": "Сравнительная степень", "description": "bigger, more expensive"},
        {"id": "superlatives", "name": "Superlatives", "name_ru": "Превосходная степень", "description": "the biggest, the most"},
        {"id": "must_obligation", "name": "Must (obligation)", "name_ru": "Must (обязательство)", "description": "You must go"},
        {"id": "should_advice", "name": "Should (advice)", "name_ru": "Should (совет)", "description": "You should go"},
        {"id": "have_to", "name": "Have to", "name_ru": "Have to", "description": "I have to work"},
        {"id": "could_past", "name": "Could (past ability)", "name_ru": "Could (прошлая способ.)", "description": "I could swim when I was 5"},
        {"id": "would_like", "name": "Would like", "name_ru": "Would like", "description": "I would like to..."},
        {"id": "first_conditional", "name": "First Conditional", "name_ru": "Условные 1 типа", "description": "If it rains, I will stay"},
        {"id": "gerund_verb", "name": "Gerund after verbs", "name_ru": "Герундий после глаголов", "description": "I enjoy swimming"},
        {"id": "infinitive_verb", "name": "Infinitive after verbs", "name_ru": "Инфинитив после глаг.", "description": "I want to go"},
        {"id": "adverbs_manner", "name": "Adverbs of manner", "name_ru": "Наречия образа действия", "description": "quickly, slowly"},
        {"id": "possessive_pronouns", "name": "Possessive pronouns", "name_ru": "Притяжательные мест.", "description": "mine, yours, his"},
        {"id": "relative_who_which", "name": "Relative clauses (who/which)", "name_ru": "Относительные (who/which)", "description": "The man who..."},
        {"id": "too_enough", "name": "Too/Enough", "name_ru": "Too/Enough", "description": "too big, big enough"},
    ],
    "B1": [
        {"id": "past_perfect", "name": "Past Perfect", "name_ru": "Прошедшее совершенное", "description": "I had worked"},
        {"id": "present_perfect_cont", "name": "Present Perfect Continuous", "name_ru": "Наст. соверш. длит.", "description": "I have been working"},
        {"id": "future_continuous", "name": "Future Continuous", "name_ru": "Будущее длительное", "description": "I will be working"},
        {"id": "second_conditional", "name": "Second Conditional", "name_ru": "Условные 2 типа", "description": "If I had money, I would buy"},
        {"id": "passive_simple", "name": "Passive Voice (simple)", "name_ru": "Страдательный залог", "description": "The book was written"},
        {"id": "reported_speech", "name": "Reported Speech", "name_ru": "Косвенная речь", "description": "He said that..."},
        {"id": "used_to", "name": "Used to", "name_ru": "Used to", "description": "I used to play"},
        {"id": "modals_possibility", "name": "Modals of possibility", "name_ru": "Модальные (возможность)", "description": "might, may, could"},
        {"id": "relative_clauses_def", "name": "Defining relative clauses", "name_ru": "Определяющие придат.", "description": "The book that I read"},
        {"id": "question_tags", "name": "Question tags", "name_ru": "Разделительные вопросы", "description": "You like it, don't you?"},
        {"id": "so_neither", "name": "So/Neither", "name_ru": "So/Neither", "description": "So do I, Neither do I"},
        {"id": "phrasal_verbs_basic", "name": "Phrasal verbs (basic)", "name_ru": "Фразовые глаголы", "description": "get up, look for"},
        {"id": "wish_present", "name": "Wish + past simple", "name_ru": "Wish (настоящее)", "description": "I wish I had..."},
    ],
    "B2": [
        {"id": "past_perfect_cont", "name": "Past Perfect Continuous", "name_ru": "Прошедшее соверш. длит.", "description": "I had been working"},
        {"id": "future_perfect", "name": "Future Perfect", "name_ru": "Будущее совершенное", "description": "I will have finished"},
        {"id": "future_perfect_cont", "name": "Future Perfect Continuous", "name_ru": "Будущее соверш. длит.", "description": "I will have been working"},
        {"id": "third_conditional", "name": "Third Conditional", "name_ru": "Условные 3 типа", "description": "If I had known, I would have..."},
        {"id": "mixed_conditionals", "name": "Mixed Conditionals", "name_ru": "Смешанные условные", "description": "If I had studied, I would be..."},
        {"id": "passive_all_tenses", "name": "Passive (all tenses)", "name_ru": "Страд. залог (все времена)", "description": "is being done, had been done"},
        {"id": "causative_have", "name": "Causative (have/get)", "name_ru": "Каузатив", "description": "I had my hair cut"},
        {"id": "relative_non_defining", "name": "Non-defining relatives", "name_ru": "Неопред. придаточные", "description": "My sister, who lives..."},
        {"id": "inversion", "name": "Inversion", "name_ru": "Инверсия", "description": "Never have I seen..."},
        {"id": "wish_past", "name": "Wish + past perfect", "name_ru": "Wish (прошедшее)", "description": "I wish I had done..."},
        {"id": "modals_deduction", "name": "Modals of deduction", "name_ru": "Модальные (вывод)", "description": "must be, can't be, might have"},
        {"id": "emphasis_cleft", "name": "Cleft sentences", "name_ru": "Расщепленные предл.", "description": "It was John who..."},
        {"id": "participle_clauses", "name": "Participle clauses", "name_ru": "Причастные обороты", "description": "Having finished, I left"},
    ],
    "C1": [
        {"id": "subjunctive", "name": "Subjunctive mood", "name_ru": "Сослагательное накл.", "description": "I suggest that he go..."},
        {"id": "inversion_negative", "name": "Inversion (negative adverbials)", "name_ru": "Инверсия (отриц.)", "description": "Rarely do I..."},
        {"id": "ellipsis", "name": "Ellipsis", "name_ru": "Эллипсис", "description": "I can and will do it"},
        {"id": "fronting", "name": "Fronting", "name_ru": "Фронтинг", "description": "Strange though it may seem"},
        {"id": "nominal_relative", "name": "Nominal relative clauses", "name_ru": "Номинальные придат.", "description": "What I need is..."},
        {"id": "advanced_passives", "name": "Advanced passives", "name_ru": "Сложный страд. залог", "description": "It is said that..."},
        {"id": "discourse_markers", "name": "Discourse markers", "name_ru": "Дискурсивные маркеры", "description": "nevertheless, furthermore"},
    ],
    "C2": [
        {"id": "advanced_inversion", "name": "Advanced inversion", "name_ru": "Продвинутая инверсия", "description": "So surprised was I that..."},
        {"id": "complex_passives", "name": "Complex passive structures", "name_ru": "Сложные страд. структуры", "description": "He is believed to have..."},
        {"id": "idiomatic_subjunctive", "name": "Idiomatic subjunctive", "name_ru": "Идиом. сослагательное", "description": "Be that as it may..."},
        {"id": "advanced_conditionals", "name": "Advanced conditionals", "name_ru": "Продвинутые условные", "description": "Were it not for..."},
        {"id": "nuanced_modals", "name": "Nuanced modals", "name_ru": "Нюансы модальных", "description": "could well be, might just"},
    ],
}

# Японский язык - JLPT уровни (N5-N1)
JAPANESE_GRAMMAR_RULES = {
    "N5": [
        # Частицы
        {"id": "particle_wa", "name": "Частица は (тема)", "name_ru": "Частица は (тема)", "description": "わたしは学生です"},
        {"id": "particle_ga", "name": "Частица が (подлежащее)", "name_ru": "Частица が (подлежащее)", "description": "ねこがいます"},
        {"id": "particle_wo", "name": "Частица を (объект)", "name_ru": "Частица を (объект)", "description": "りんごをたべます"},
        {"id": "particle_ni", "name": "Частица に (направление/время)", "name_ru": "Частица に (направление/время)", "description": "がっこうにいきます、7じにおきます"},
        {"id": "particle_de", "name": "Частица で (место/средство)", "name_ru": "Частица で (место/средство)", "description": "でんしゃでいきます"},
        {"id": "particle_he", "name": "Частица へ (направление)", "name_ru": "Частица へ (направление)", "description": "にほんへいきます"},
        {"id": "particle_to", "name": "Частица と (и/с)", "name_ru": "Частица と (и/с)", "description": "ともだちといきます"},
        {"id": "particle_mo", "name": "Частица も (тоже)", "name_ru": "Частица も (тоже)", "description": "わたしもいきます"},
        {"id": "particle_no", "name": "Частица の (притяжание)", "name_ru": "Частица の (притяжание)", "description": "わたしのほん"},
        {"id": "particle_ka", "name": "Частица か (вопрос)", "name_ru": "Частица か (вопрос)", "description": "これはなんですか"},
        {"id": "particle_ne_yo", "name": "Частицы ね/よ", "name_ru": "Частицы ね/よ", "description": "いいですね、いきますよ"},
        # Глаголы
        {"id": "verb_masu", "name": "ます-форма глаголов", "name_ru": "ます-форма глаголов", "description": "たべます、のみます"},
        {"id": "verb_te", "name": "て-форма глаголов", "name_ru": "て-форма глаголов", "description": "たべて、のんで、いって"},
        {"id": "verb_ta", "name": "た-форма (прошедшее)", "name_ru": "た-форма (прошедшее)", "description": "たべた、のんだ"},
        {"id": "verb_nai", "name": "ない-форма (отрицание)", "name_ru": "ない-форма (отрицание)", "description": "たべない、のまない"},
        {"id": "verb_te_kudasai", "name": "てください (просьба)", "name_ru": "てください (просьба)", "description": "たべてください"},
        {"id": "verb_te_imasu", "name": "ています (длительное)", "name_ru": "ています (длительное)", "description": "たべています"},
        {"id": "verb_tai", "name": "たい (хочу)", "name_ru": "たい (хочу)", "description": "たべたい、いきたい"},
        {"id": "verb_mashou", "name": "ましょう (предложение)", "name_ru": "ましょう (предложение)", "description": "いきましょう"},
        # Прилагательные
        {"id": "adj_i", "name": "い-прилагательные", "name_ru": "い-прилагательные", "description": "おおきい、ちいさい、あたらしい"},
        {"id": "adj_na", "name": "な-прилагательные", "name_ru": "な-прилагательные", "description": "きれいな、しずかな、げんきな"},
        {"id": "adj_past", "name": "Прошедшее время прил.", "name_ru": "Прошедшее время прилагательных", "description": "おおきかった、しずかだった"},
        {"id": "adj_negative", "name": "Отрицание прилагательных", "name_ru": "Отрицание прилагательных", "description": "おおきくない、しずかじゃない"},
        # Базовые конструкции
        {"id": "desu_da", "name": "です/だ (связка)", "name_ru": "です/だ (связка)", "description": "がくせいです"},
        {"id": "aru_iru", "name": "ある/いる (существование)", "name_ru": "ある/いる (существование)", "description": "ほんがあります、ねこがいます"},
        {"id": "kara_made", "name": "から/まで (от/до)", "name_ru": "から/まで (от/до)", "description": "9じから5じまで"},
        {"id": "kara_reason", "name": "から (причина)", "name_ru": "から (причина)", "description": "あついからまどをあけます"},
        {"id": "ga_hoshii", "name": "がほしい (хочу что-то)", "name_ru": "がほしい (хочу что-то)", "description": "みずがほしいです"},
        {"id": "counters_basic", "name": "Счётные слова (базовые)", "name_ru": "Счётные слова (базовые)", "description": "ひとつ、ふたり、さんぼん"},
    ],
    "N4": [
        # Формы глаголов
        {"id": "potential", "name": "Потенциальная форма", "name_ru": "Потенциальная форма (できる)", "description": "たべられる、のめる、できる"},
        {"id": "volitional", "name": "Волитивная форма (よう)", "name_ru": "Волитивная форма (よう)", "description": "たべよう、いこう"},
        {"id": "imperative", "name": "Повелительная форма", "name_ru": "Повелительная форма", "description": "たべろ、いけ、するな"},
        {"id": "passive", "name": "Страдательный залог", "name_ru": "Страдательный залог (られる)", "description": "たべられる、よまれる"},
        {"id": "causative", "name": "Каузатив (させる)", "name_ru": "Каузатив (させる)", "description": "たべさせる、いかせる"},
        # Условные формы
        {"id": "cond_ba", "name": "Условие ～ば", "name_ru": "Условие ～ば", "description": "たべれば、いけば"},
        {"id": "cond_tara", "name": "Условие ～たら", "name_ru": "Условие ～たら", "description": "たべたら、いったら"},
        {"id": "cond_nara", "name": "Условие ～なら", "name_ru": "Условие ～なら", "description": "いくなら、たかいなら"},
        {"id": "cond_to", "name": "Условие ～と", "name_ru": "Условие ～と", "description": "ボタンをおすとドアがあく"},
        # Грамматические конструкции
        {"id": "te_kara", "name": "てから (после того как)", "name_ru": "てから (после того как)", "description": "たべてからでかけます"},
        {"id": "te_shimau", "name": "てしまう (завершение/сожаление)", "name_ru": "てしまう (завершение/сожаление)", "description": "たべてしまった、わすれてしまった"},
        {"id": "te_oku", "name": "ておく (заранее)", "name_ru": "ておく (заранее)", "description": "よやくしておきます"},
        {"id": "te_aru", "name": "てある (результат)", "name_ru": "てある (результат)", "description": "まどがあけてある"},
        {"id": "te_miru", "name": "てみる (попробовать)", "name_ru": "てみる (попробовать)", "description": "たべてみる"},
        {"id": "te_iku_kuru", "name": "ていく/てくる", "name_ru": "ていく/てくる", "description": "もっていく、かってくる"},
        {"id": "te_ageru_morau_kureru", "name": "てあげる/もらう/くれる", "name_ru": "てあげる/もらう/くれる", "description": "おしえてあげる"},
        {"id": "you_ni_naru", "name": "ようになる (стать)", "name_ru": "ようになる (стать)", "description": "はなせるようになった"},
        {"id": "you_ni_suru", "name": "ようにする (стараться)", "name_ru": "ようにする (стараться)", "description": "はやくねるようにする"},
        {"id": "sou_appearance", "name": "そう (выглядит)", "name_ru": "そう (выглядит)", "description": "おいしそう、ふりそう"},
        {"id": "sou_hearsay", "name": "そうだ (говорят)", "name_ru": "そうだ (говорят)", "description": "あめがふるそうだ"},
        {"id": "rashii", "name": "らしい (похоже)", "name_ru": "らしい (похоже/типично)", "description": "かれはびょうきらしい"},
        {"id": "noni", "name": "のに (хотя)", "name_ru": "のに (хотя)", "description": "いったのにいなかった"},
        {"id": "tame_ni", "name": "ために (для/из-за)", "name_ru": "ために (для/из-за)", "description": "けんこうのためにうんどうする"},
        {"id": "node", "name": "ので (потому что)", "name_ru": "ので (потому что)", "description": "あめなのでいかない"},
    ],
    "N3": [
        # Сложные формы глаголов
        {"id": "causative_passive", "name": "Каузатив-пассив", "name_ru": "Каузатив-пассив (させられる)", "description": "たべさせられる"},
        {"id": "passive_adversative", "name": "Адверсатив (страдание)", "name_ru": "Адверсативный пассив", "description": "あめにふられた"},
        # Грамматические конструкции
        {"id": "wake", "name": "わけ (смысл/причина)", "name_ru": "わけ (смысл/причина)", "description": "いくわけにはいかない"},
        {"id": "wake_da", "name": "わけだ (выходит что)", "name_ru": "わけだ (выходит что)", "description": "だからつかれたわけだ"},
        {"id": "hazu", "name": "はず (должно быть)", "name_ru": "はず (должно быть)", "description": "もうついたはずだ"},
        {"id": "beki", "name": "べき (следует)", "name_ru": "べき (следует)", "description": "いくべきだ"},
        {"id": "koto_ni_naru", "name": "ことになる (решено)", "name_ru": "ことになる (решено)", "description": "にほんにいくことになった"},
        {"id": "koto_ni_suru", "name": "ことにする (решить)", "name_ru": "ことにする (решить)", "description": "やめることにした"},
        {"id": "koto_ga_aru", "name": "ことがある (бывает/опыт)", "name_ru": "ことがある (бывает/опыт)", "description": "いったことがある"},
        {"id": "koto_ga_dekiru", "name": "ことができる (можно)", "name_ru": "ことができる (можно)", "description": "およぐことができる"},
        {"id": "mono", "name": "もの/もん (ведь)", "name_ru": "もの/もん (ведь)", "description": "だってすきなんだもん"},
        {"id": "bakari", "name": "ばかり (только/недавно)", "name_ru": "ばかり (только/недавно)", "description": "きたばかり、ゲームばかり"},
        {"id": "to_iu", "name": "という (называемый)", "name_ru": "という (называемый)", "description": "さくらというはな"},
        {"id": "you_da", "name": "ようだ (похоже)", "name_ru": "ようだ (похоже)", "description": "かれはつかれているようだ"},
        {"id": "mitai", "name": "みたい (как будто)", "name_ru": "みたい (как будто)", "description": "ゆめみたい"},
        {"id": "tsumori", "name": "つもり (намерение)", "name_ru": "つもり (намерение)", "description": "いくつもりだ"},
        {"id": "tokoro", "name": "ところ (момент)", "name_ru": "ところ (момент)", "description": "いまでかけるところ"},
        {"id": "aida", "name": "間/間に (пока)", "name_ru": "間/間に (пока)", "description": "ねているあいだに"},
        {"id": "nagara", "name": "ながら (одновременно)", "name_ru": "ながら (одновременно)", "description": "あるきながらはなす"},
        {"id": "toki", "name": "とき (когда)", "name_ru": "とき (когда)", "description": "いくとき、いったとき"},
        {"id": "ba_ii", "name": "ばいい (достаточно)", "name_ru": "ばいい (достаточно)", "description": "いけばいい"},
        {"id": "tara_ii", "name": "たらいい (лучше бы)", "name_ru": "たらいい (лучше бы)", "description": "いったらいいのに"},
        # Выражения
        {"id": "te_hoshii", "name": "てほしい (хочу чтобы)", "name_ru": "てほしい (хочу чтобы)", "description": "きてほしい"},
        {"id": "te_naranai", "name": "てならない (очень)", "name_ru": "てならない (очень)", "description": "うれしくてならない"},
        {"id": "te_tamaranai", "name": "てたまらない (невыносимо)", "name_ru": "てたまらない (невыносимо)", "description": "あつくてたまらない"},
    ],
    "N2": [
        # Продвинутая грамматика
        {"id": "zaru_wo_enai", "name": "ざるを得ない (вынужден)", "name_ru": "ざるを得ない (вынужден)", "description": "いかざるをえない"},
        {"id": "nai_wake_ni_wa_ikanai", "name": "ないわけにはいかない", "name_ru": "ないわけにはいかない", "description": "いかないわけにはいかない"},
        {"id": "ppoi", "name": "っぽい (похожий на)", "name_ru": "っぽい (похожий на)", "description": "こどもっぽい、あきっぽい"},
        {"id": "gachi", "name": "がち (склонен)", "name_ru": "がち (склонен)", "description": "びょうきがち、わすれがち"},
        {"id": "gimi", "name": "ぎみ (слегка)", "name_ru": "ぎみ (слегка)", "description": "つかれぎみ、かぜぎみ"},
        {"id": "kke", "name": "っけ (кажется/вспомнил)", "name_ru": "っけ (кажется/вспомнил)", "description": "なんだっけ"},
        {"id": "dokoro_ka", "name": "どころか (не то что)", "name_ru": "どころか (не то что)", "description": "かんたんどころかむずかしい"},
        {"id": "koso", "name": "こそ (именно)", "name_ru": "こそ (именно)", "description": "こちらこそ、いまこそ"},
        {"id": "sae", "name": "さえ (даже)", "name_ru": "さえ (даже)", "description": "こどもでさえしっている"},
        {"id": "sae_ba", "name": "さえ～ば (если только)", "name_ru": "さえ～ば (если только)", "description": "おかねさえあればいい"},
        {"id": "shika_nai", "name": "しかない (только/приходится)", "name_ru": "しかない (только/приходится)", "description": "いくしかない"},
        {"id": "to_wa_kagiranai", "name": "とは限らない (не обязательно)", "name_ru": "とは限らない (не обязательно)", "description": "たかいとはかぎらない"},
        {"id": "mono_nara", "name": "ものなら (если бы)", "name_ru": "ものなら (если бы)", "description": "できるものならやってみろ"},
        {"id": "mono_da", "name": "ものだ (так уж устроено)", "name_ru": "ものだ (так уж устроено)", "description": "むかしはよくいったものだ"},
        {"id": "mono_no", "name": "ものの (хотя)", "name_ru": "ものの (хотя)", "description": "かったものの、つかわない"},
        # Формальный стиль
        {"id": "ni_tsuite", "name": "について (о/насчёт)", "name_ru": "について (о/насчёт)", "description": "にほんについて"},
        {"id": "ni_totte", "name": "にとって (для кого)", "name_ru": "にとって (для кого)", "description": "わたしにとって"},
        {"id": "ni_yotte", "name": "によって (в зависимости)", "name_ru": "によって (в зависимости)", "description": "ひとによってちがう"},
        {"id": "ni_oite", "name": "において (в/на)", "name_ru": "において (в/на)", "description": "かいぎにおいて"},
        {"id": "ni_kanshite", "name": "に関して (касательно)", "name_ru": "に関して (касательно)", "description": "じけんにかんして"},
        {"id": "ni_okeru", "name": "における (в контексте)", "name_ru": "における (в контексте)", "description": "にほんにおけるもんだい"},
        {"id": "to_shite", "name": "として (в качестве)", "name_ru": "として (в качестве)", "description": "がくせいとして"},
        {"id": "keigo_sonkei", "name": "Уважительное кейго", "name_ru": "Уважительное кейго (尊敬語)", "description": "いらっしゃる、おっしゃる"},
        {"id": "keigo_kenjou", "name": "Скромное кейго", "name_ru": "Скромное кейго (謙譲語)", "description": "いたす、もうす、まいる"},
    ],
    "N1": [
        # Литературные и архаичные формы
        {"id": "de_aru", "name": "である (письм. связка)", "name_ru": "である (письменная связка)", "description": "これは本である"},
        {"id": "taru", "name": "たる (книжный)", "name_ru": "たる (книжный)", "description": "いだいたる、どうどうたる"},
        {"id": "beshi", "name": "べし (книжный долг)", "name_ru": "べし (книжный)", "description": "しるべし、ゆくべし"},
        {"id": "nari", "name": "なり (книжный)", "name_ru": "なり (книжный)", "description": "なんなりと、きくなり"},
        {"id": "gotoku", "name": "ごとく/ごとし (подобно)", "name_ru": "ごとく/ごとし (подобно)", "description": "みずのごとく"},
        {"id": "zukunme", "name": "ずくめ (сплошь)", "name_ru": "ずくめ (сплошь)", "description": "くろずくめ、いいことずくめ"},
        # Сложные конструкции
        {"id": "made_mo_nai", "name": "までもない (не нужно)", "name_ru": "までもない (не нужно)", "description": "いうまでもない"},
        {"id": "ni_taeru", "name": "に耐える (выдерживать)", "name_ru": "に耐える (выдерживать)", "description": "ひひょうにたえる"},
        {"id": "ni_taenai", "name": "に堪えない (не выдержать)", "name_ru": "に堪えない (не выдержать)", "description": "みるにたえない"},
        {"id": "wo_motte", "name": "をもって (посредством)", "name_ru": "をもって (посредством)", "description": "せいいをもって"},
        {"id": "wo_kagiri_ni", "name": "を限りに (начиная с)", "name_ru": "を限りに (начиная с)", "description": "きょうをかぎりに"},
        {"id": "wo_yogi_naku_sareru", "name": "を余儀なくされる", "name_ru": "を余儀なくされる", "description": "へんこうをよぎなくされる"},
        {"id": "wo_mono_tomo_shinai", "name": "をものともしない", "name_ru": "をものともしない", "description": "きけんをものともしない"},
        {"id": "ikan", "name": "いかん (формальный)", "name_ru": "いかん (формальный)", "description": "けっかいかんでは"},
        {"id": "ikan_ni_yotte", "name": "いかんによって", "name_ru": "いかんによって", "description": "どりょくいかんによって"},
        {"id": "ni_sokushite", "name": "に即して (в соответствии)", "name_ru": "に即して (в соответствии)", "description": "じじつにそくして"},
        {"id": "ni_hoka_naranai", "name": "にほかならない (не что иное)", "name_ru": "にほかならない (не что иное)", "description": "これはあいにほかならない"},
        {"id": "tomo_arou", "name": "ともあろう (несмотря на статус)", "name_ru": "ともあろう (несмотря на статус)", "description": "せんせいともあろうひとが"},
        {"id": "tomo_naku", "name": "ともなく (без особого)", "name_ru": "ともなく (без особого)", "description": "みるともなくみる"},
        {"id": "to_iedo_mo", "name": "といえども (даже если)", "name_ru": "といえども (даже если)", "description": "せんもんかといえども"},
        {"id": "nagaramo", "name": "ながらも (хотя и)", "name_ru": "ながらも (хотя и)", "description": "ざんねんながらも"},
        {"id": "tomo_sureba", "name": "ともすれば (порой)", "name_ru": "ともすれば (порой)", "description": "ともすればわすれがち"},
    ],
}


def get_grammar_topics_for_level(learning_lang: str, level: str) -> list:
    """
    Получить список грамматических тем для уровня.

    Args:
        learning_lang: Язык изучения ('en' или 'ja')
        level: Уровень пользователя (A1-C2 для английского, N5-N1 для японского)

    Returns:
        Список словарей с грамматическими темами
    """
    if learning_lang == 'en':
        rules = ENGLISH_GRAMMAR_RULES
        # Для английского включаем текущий уровень и все ниже
        level_order = ['A1', 'A2', 'B1', 'B2', 'C1', 'C2']
    elif learning_lang == 'ja':
        rules = JAPANESE_GRAMMAR_RULES
        # Для японского N5 - самый низкий, N1 - самый высокий
        level_order = ['N5', 'N4', 'N3', 'N2', 'N1']
    else:
        return []

    # Нормализуем уровень
    level_upper = level.upper()
    if level_upper not in level_order:
        # Если уровень не распознан, возвращаем базовый
        level_upper = level_order[0]

    # Собираем темы для текущего и всех предыдущих уровней
    result = []
    for lvl in level_order:
        if lvl in rules:
            for topic in rules[lvl]:
                topic_copy = topic.copy()
                topic_copy['level'] = lvl
                result.append(topic_copy)
        if lvl == level_upper:
            break

    return result


def get_topics_for_current_level_only(learning_lang: str, level: str) -> list:
    """
    Получить список грамматических тем ТОЛЬКО для текущего уровня.

    Args:
        learning_lang: Язык изучения ('en' или 'ja')
        level: Уровень пользователя

    Returns:
        Список словарей с грамматическими темами только для текущего уровня
    """
    if learning_lang == 'en':
        rules = ENGLISH_GRAMMAR_RULES
    elif learning_lang == 'ja':
        rules = JAPANESE_GRAMMAR_RULES
    else:
        return []

    level_upper = level.upper()
    if level_upper not in rules:
        return []

    result = []
    for topic in rules[level_upper]:
        topic_copy = topic.copy()
        topic_copy['level'] = level_upper
        result.append(topic_copy)

    return result