tg_bot_language/locales/ja.json

{
  "menu": {
    "wordofday": "🌅 今日の単語",
    "add": "➕ 単語を追加",
    "vocab": "📚 単語帳",
    "task": "🧠 課題",
    "practice": "💬 練習",
    "exercises": "📖 文法練習",
    "words": "🎯 テーマ別単語",
    "import": "📖 インポート",
    "stats": "📊 統計",
    "settings": "⚙️ 設定",
    "below": "メインメニューは下にあります ⤵️"
  },
  "practice_menu": {
    "title": "練習",
    "choose": "練習モードを選択:",
    "stories": "ミニストーリー",
    "ai_chat": "AIとの会話"
  },
  "wod": {
    "title": "今日の単語",
    "generating": "🔄 今日の単語を生成中...",
    "failed": "❌ 今日の単語の生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "not_available": "🕐 今日の単語はまだ準備中です。\n\n単語は毎日UTC 00:00に生成されます。\n後でもう一度お試しください！",
    "examples": "例文",
    "synonyms": "類義語",
    "add_btn": "➕ 単語帳に追加",
    "added": "単語帳に追加しました！",
    "not_found": "単語が見つかりません"
  },
  "add_menu": {
    "title": "➕ <b>単語を追加</b>\n\n方法を選択:",
    "manual": "📝 手動",
    "thematic": "🎯 テーマ別単語",
    "import": "📖 インポート"
  },
  "import_menu": {
    "title": "📖 <b>単語のインポート</b>\n\nインポート方法を選択:",
    "from_text": "📝 テキストから",
    "from_file": "📄 ファイルから (.txt, .md)",
    "file_hint": "📄 <b>ファイルからインポート</b>\n\n単語が入った .txt または .md ファイルを送信してください。\n\n<b>形式:</b>\n• 1行に1単語（AIが翻訳）\n• <code>単語 - 翻訳</code>\n• <code>単語 : 翻訳</code>"
  },
  "common": {
    "start_first": "まず /start を実行してください",
    "translation": "翻訳"
  },
  "lang": {
    "ru": "ロシア語",
    "en": "英語",
    "ja": "日本語"
  },
  "import": {
    "title": "📖 <b>テキストから単語をインポート</b>",
    "desc": "学習言語のテキストを送ってください。学習に役立つ単語を抽出します。",
    "can_send": "送れるもの:\n• 本や記事の一節\n• 歌詞\n• 説明文\n• 気になるテキスト",
    "cancel_hint": "/cancel で中止できます。",
    "too_short": "⚠️ テキストが短すぎます。50文字以上で送ってください。\n/cancel で中止できます。",
    "too_long": "⚠️ テキストが長すぎます（最大3000文字）。\n短くして送るか、/cancel を使ってください。",
    "processing": "🔄 テキストを分析して単語を抽出しています...",
    "failed": "❌ 単語の抽出に失敗しました。別のテキストか、後でもう一度お試しください。",
    "found_header": "📚 <b>見つかった単語: {n}</b>",
    "added_single": "✅ 単語 '{word}' を単語帳に追加しました",
    "added_count": "✅ 追加した単語: <b>{n}</b>",
    "skipped_count": "⚠️ スキップ（既に単語帳にあり）: {n}"
  },
  "start": {
    "new_intro": "👋 こんにちは、{first_name} さん！\n\n私は英語学習を手助けするボットです。以下のことができます：\n📚 語彙を増やす（手動/テーマ別/テキストから）\n✍️ インタラクティブ課題に取り組む\n💬 AIとの会話練習\n📊 進捗を記録\n\n<b>コマンド:</b>\n• /add [word] - 単語を追加\n• /words [topic] - テーマ別単語\n• /import - テキストからインポート\n• /vocabulary - 単語帳\n• /task - 課題\n• /practice - 会話練習\n• /stats - 統計\n• /settings - 設定\n• /reminder - リマインダー\n• /help - ヘルプ",
    "offer_test": "🎯 <b>レベル診断を行いますか？</b>\n\n短いテスト（7問）であなたのレベルに合った課題を用意します。\n所要時間は約2〜3分です。\n\nまたは /settings から後で設定できます。",
    "return": "おかえりなさい、{first_name} さん！ 👋\n\n学習を続けましょうか？\n\n<b>クイックアクセス:</b>\n• /vocabulary - 単語帳を見る\n• /task - 課題を受ける\n• /practice - 会話練習\n• /words [topic] - テーマ別単語\n• /stats - 統計\n• /help - すべてのコマンド",
    "help": "<b>📖 コマンド一覧:</b>\n\n<b>語彙:</b>\n• /add [word] - 単語を追加\n• /vocabulary - 単語帳\n• /words [topic] - テーマ別単語\n• /import - テキストからインポート\n\n<b>学習:</b>\n• /task - 課題（翻訳/穴埋め など）\n• /practice - AIとの会話（6シナリオ）\n• /level_test - レベル診断\n\n<b>統計:</b>\n• /stats - 進捗状況\n\n<b>設定:</b>\n• /settings - レベルと言語\n• /reminder - 毎日のリマインダー\n\n💡 単語を送るだけでも、追加を提案します！",
    "offer_btn": "📊 レベル診断を受ける",
    "skip_btn": "➡️ スキップ",
    "skip_msg": "✅ わかりました！\n\n/level_test で後からテストを受けるか、/settings でレベルを設定できます。\n\nはじめましょう！おすすめ:\n• /words travel - テーマ別単語\n• /practice - AIとの会話\n• /add hello - 単語を追加"
  },
  "add": {
    "prompt": "追加したい単語を送ってください:\n• 1語: <code>/add elephant</code>\n• 複数: <code>/add apple, banana, orange</code>\n\nコマンドなしで単語だけ送ってもOKです！",
    "searching": "⏳ 翻訳と例を検索中...",
    "examples_header": "<b>例文:</b>",
    "translations_header": "<b>翻訳:</b>",
    "translation_label": "翻訳",
    "category_label": "カテゴリー",
    "level_label": "レベル",
    "confirm_question": "この単語を単語帳に追加しますか？",
    "btn_add": "✅ 追加",
    "btn_cancel": "❌ キャンセル",
    "exists": "単語 '<b>{word}</b>' はすでに単語帳にあります！\n翻訳: {translation}",
    "added_success": "✅ 単語 '<b>{word}</b>' を追加しました！\n\n単語帳の総数: {count}\n\nさらに追加するか、/task で練習しましょう！",
    "cancelled": "キャンセルしました。/add で別の単語を追加できます"
  },
  "add_batch": {
    "header": "📝 <b>追加する単語 ({n}):</b>",
    "translating": "⏳ {n} 語を翻訳中...",
    "choose": "追加する単語を選ぶか、一括で追加してください:",
    "truncated": "⚠️ 単語が多すぎます。最初の {n} 語を表示。",
    "failed": "❌ 翻訳の取得に失敗しました。後でもう一度お試しください。"
  },
  "vocab": {
    "empty": "📚 単語帳はまだ空です！\n\n/add で最初の単語を追加するか、単語を直接送ってください。",
    "header": "<b>📚 あなたの単語帳:</b>",
    "accuracy_inline": "(正答率 {n}%)",
    "shown_last": "<i>{n} 語のうち最新の10語を表示</i>",
    "total": "<i>合計: {n} 語</i>",
    "page_info": "\n📖 {page} / {total} ページ • 合計: {count} 語",
    "close_btn": "❌ 閉じる"
  },
  "practice": {
    "start_text": "💬 <b>AIとの会話練習</b>\n\nシナリオを選んでください：\n\n• AIが相手役を務めます\n• 英語でやり取りできます\n• 間違いをAIが指摘します\n• 終了するには /stop を使用\n\nシナリオを選択：",
    "hints": "💡 <b>ヒント:</b>",
    "write_or_stop": "\n📝 英語で返信するか、/stop で終了できます",
    "show_translation_btn": "👁️ 翻訳を表示",
    "stop_btn": "🔚 会話を終了",
    "thinking_prepare": "🤔 AI が会話の準備中...",
    "empty_prompt": "学習言語で入力するか、/stop で終了できます",
    "thinking": "🤔 AI が考えています...",
    "corrections": "<b>修正:</b>",
    "end_title": "✅ <b>会話を終了しました！</b>",
    "end_exchanged": "やり取りしたメッセージ数: <b>{n}</b>",
    "end_keep": "素晴らしい！練習を続けましょう。",
    "end_hint": "/practice で新しい会話を始められます。",
    "translation_unavailable": "翻訳は利用できません",
    "translation_already": "翻訳はすでに表示されています",
    "custom_scenario_btn": "✏️ カスタムシナリオ",
    "custom_scenario_prompt": "✏️ <b>シナリオを入力してください</b>\n\n会話のトピックや状況を書いてください。\n\n例:\n• プログラマーの就職面接\n• 電話でピザを注文\n• 友達と映画について話す\n• 日本旅行の計画",
    "custom_scenario_too_short": "⚠️ 説明が短すぎます。シナリオについてもう少し詳しく書いてください。",
    "new_practice_btn": "🔄 新しい会話",
    "to_tasks_btn": "🧠 課題",
    "to_words_btn": "🎯 単語",
    "go_tasks_hint": "/task で単語を練習できます",
    "go_words_hint": "/words [テーマ] で単語セットを取得できます"
  },
  "tasks": {
    "choose_mode": "🧠 <b>課題モードを選択:</b>",
    "mode_vocabulary": "📚 単語帳から",
    "mode_new_words": "✨ 新しい単語",
    "choose_type": "📋 <b>課題の種類を選択:</b>",
    "type_mix": "🎲 ミックス（全種類）",
    "type_word_translate": "📝 単語翻訳",
    "type_fill_blank": "✏️ 穴埋め",
    "type_sentence_translate": "📖 文翻訳",
    "generating_new": "🔄 新しい単語を生成中...",
    "generate_failed": "❌ 単語の生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "translate_to": "{lang_name}に翻訳",
    "no_words": "📚 まだ練習用の単語がありません！\n\n/add で単語を追加してから戻ってきてください。",
    "stopped": "課題を停止しました。/task で再開できます。",
    "finished": "課題が完了しました。/task で新しく始めましょう。",
    "header": "📝 <b>{n}問中 {i} 問目</b>",
    "write_answer": "\n💡 回答を入力してください:",
    "checking": "⏳ 回答を確認中...",
    "correct": "✅ <b>正解！</b>",
    "incorrect": "❌ <b>不正解</b>",
    "your_answer": "あなたの回答",
    "right_answer": "正解",
    "next_btn": "➡️ 次へ",
    "stop_btn": "🔚 停止",
    "add_word_btn": "➕ 単語を追加",
    "word_added": "✅ 単語 '{word}' を単語帳に追加しました！",
    "word_already_exists": "単語 '{word}' はすでに単語帳にあります",
    "example_label": "例文",
    "cancelled": "キャンセルしました。/task で課題に戻れます。",
    "finish_title": "{emoji} <b>課題が終了しました！</b>",
    "correct_of": "正解数: <b>{correct}</b> / {total}",
    "accuracy": "正答率: <b>{accuracy}%</b>",
    "use_task": "/task で新しい課題を開始",
    "use_stats": "/stats で統計を表示",
    "comment": {
      "excellent": "素晴らしい結果です！",
      "good": "よくできました！",
      "average": "悪くありません。練習を続けましょう！",
      "poor": "もう一度見直しましょう！"
    }
  },
  "stats": {
    "header": "📊 <b>統計</b>",
    "total_words": "📚 単語帳の単語数: <b>{n}</b>",
    "studied_words": "📖 学習済みの単語: <b>{n}</b>",
    "total_tasks": "✍️ 完了した課題: <b>{n}</b>",
    "correct_tasks": "✅ 正解数: <b>{n}</b>",
    "accuracy": "🎯 正答率: <b>{n}%</b>",
    "hint_add_words": "/add で単語を追加して学習を始めましょう！",
    "hint_first_task": "/task で最初の課題をやってみましょう！",
    "hint_keep_practice": "練習を続けましょう！ 💪"
  },
  "reminder": {
    "title": "⏰ <b>リマインダー</b>",
    "status_on": "✅ 有効",
    "status_off": "❌ 無効",
    "time_not_set": "未設定",
    "status_line": "ステータス: {status}",
    "time_line": "時間: {time} UTC",
    "desc1": "リマインダーは毎日の学習を忘れないように役立ちます。",
    "desc2": "ボットは毎日、設定した時間にメッセージを送信します。",
    "btn_enable": "✅ 有効にする",
    "btn_disable": "❌ 無効にする",
    "btn_change_time": "⏰ 時間を変更",
    "set_time_first": "まずリマインダーの時間を設定してください！",
    "enabled_toast": "✅ リマインダーを有効にしました！",
    "enabled_title": "✅ <b>リマインダーが有効になりました！</b>",
    "enabled_desc": "毎日、練習のリマインダーが届きます。",
    "disabled_toast": "❌ リマインダーを無効にしました",
    "disabled_title": "❌ <b>リマインダーは無効です</b>",
    "disabled_desc": "/reminder で再度有効にできます。",
    "set_title": "⏰ <b>リマインダーの時間設定</b>",
    "set_desc": "<b>HH:MM</b>（UTC）形式で時間を送ってください",
    "set_examples": "例:\n• <code>09:00</code> - UTCの午前9時\n• <code>18:30</code> - UTCの午後6時30分\n• <code>20:00</code> - UTCの午後8時",
    "set_utc_hint": "💡 UTC = お住まいのタイムゾーンに合わせて換算してください",
    "cancel_hint": "/cancel で中止できます",
    "cancelled": "❌ 時間設定を中止しました",
    "invalid_format": "❌ 時間の形式が正しくありません！\n\n<b>HH:MM</b>（例: 09:00 / 18:30）形式を使用してください\nまたは /cancel で中止",
    "time_set_title": "✅ <b>時間を設定しました！</b>",
    "status_on_line": "ステータス: <b>有効</b>",
    "use_settings": "/reminder で設定を変更できます。",
    "daily_title": "⏰ <b>練習の時間です！</b>",
    "daily_wod": "🌅 <b>今日の単語:</b>",
    "daily_tips": "今日も練習を忘れずに:\n• /task - 課題を解く\n• /practice - 会話練習\n• /words - 新しい単語を追加",
    "daily_motivation": "💪 継続は力なり！"
  },
  "story": {
    "title": "ミニストーリー",
    "choose_genre": "ストーリーのジャンルを選択:",
    "genre": {
      "dialogue": "会話",
      "news": "ニュース",
      "story": "物語",
      "letter": "手紙",
      "recipe": "レシピ"
    },
    "generating": "🔄 ストーリーを生成中...",
    "failed": "❌ ストーリーの生成に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "try_again": "もう一度試す",
    "level": "レベル",
    "words": "単語",
    "questions_btn": "質問",
    "vocab_btn": "単語帳",
    "new_btn": "新しいストーリー",
    "back": "戻る",
    "not_found": "ストーリーが見つかりません",
    "no_vocab": "単語がありません",
    "no_questions": "質問がありません",
    "vocabulary": "ストーリーの単語",
    "add_all": "すべて追加",
    "word_added": "✅ 「{word}」を追加しました！",
    "words_added": "✅ {n}単語を追加しました",
    "word_not_found": "単語が見つかりません",
    "question": "質問",
    "question_not_found": "質問が見つかりません",
    "correct": "✅ 正解！",
    "incorrect": "❌ 不正解",
    "next_question": "次の質問",
    "show_results": "結果",
    "results_title": "結果",
    "correct_answers": "正解数",
    "accuracy": "正解率",
    "result_excellent": "素晴らしい！テキストをよく理解できました。",
    "result_good": "よくできました！大部分を理解できました。",
    "result_practice": "もう一度注意深く読んでみてください。",
    "translation": "翻訳",
    "show_translation": "翻訳を表示",
    "hide_translation": "翻訳を隠す"
  },
  "level_test": {
    "show_translation_btn": "👁️ 質問の翻訳を表示",
    "intro": "📊 <b>レベル判定テスト</b>\n\n短いテストで英語レベルを判定します。\n\n📋 全7問:\n• 文法\n• 語彙\n• 読解\n\n⏱ 所要時間は約2〜3分\n\n準備はいいですか？",
    "start_btn": "✅ テストを開始",
    "cancel_btn": "❌ キャンセル",
    "press_button": "準備ができたらボタンを押してください:",
    "cancelled": "❌ テストを中止しました",
    "q_header": "❓ <b>{n}問中 {i} 問目</b>"
  },
  "settings": {
    "title": "⚙️ <b>設定</b>\n\n",
    "level_prefix": "📊 レベル: ",
    "learning_prefix": "🎯 学習言語: ",
    "interface_prefix": "🌐 インターフェース言語: ",
    "translation_prefix": "💬 翻訳言語: ",
    "choose": "変更したい項目を選択:",
    "close": "❌ 閉じる",
    "back": "⬅️ 戻る",
    "back_to_settings": "⬅️ 設定に戻る",
    "level_title": "📊 <b>レベルを選択:</b>\n\n",
    "level_groups": "<b>A1-A2</b> - 初級\n<b>B1-B2</b> - 中級\n<b>C1-C2</b> - 上級\n\n",
    "level_hint": "これは提案される単語や課題の難易度に影響します。",
    "level": {
      "a1": "A1 - 初級",
      "a2": "A2 - 初級(上)",
      "b1": "B1 - 中級",
      "b2": "B2 - 中級(上)",
      "c1": "C1 - 上級",
      "c2": "C2 - ネイティブ"
    },
    "jlpt": {
      "n5": "N5 - 基礎",
      "n4": "N4 - 初級",
      "n3": "N3 - 中級",
      "n2": "N2 - 上級",
      "n1": "N1 - 流暢"
    },
    "jlpt_groups": "<b>N5-N4</b> - 初級\n<b>N3</b> - 中級\n<b>N2-N1</b> - 上級\n\n",
    "level_changed": "✅ レベルが変更されました: <b>{level}</b>\n\n",
    "level_changed_hint": "これからレベルに合った単語と課題が出題されます！",
    "lang_title": "🌐 <b>インターフェース言語を選択:</b>\n\n",
    "lang_desc": "ボットの表示言語が変更されます。",
    "lang_changed": "✅ インターフェース言語: <b>日本語</b>",
    "learning_title": "🎯 <b>学習言語を選択:</b>\n\n",
    "learning_changed": "✅ 学習言語: <b>{code}</b>",
    "translation_title": "💬 <b>翻訳言語を選択:</b>\n\n",
    "translation_desc": "単語はこの言語に翻訳されます。\nインターフェース言語と異なる設定が可能です。",
    "translation_changed": "✅ 翻訳言語: <b>{lang_name}</b>",
    "tasks_count_prefix": "🔢 課題数: ",
    "tasks_count_title": "🔢 <b>課題数:</b>\n\n",
    "tasks_count_desc": "一度に生成する課題数。\n最小5、最大15。",
    "tasks_count_changed": "✅ 課題数: <b>{count}</b>",
    "menu_updated": "メインメニューを更新しました ⤵️",
    "lang_name": {
      "ru": "🇷🇺 Русский",
      "en": "🇬🇧 English",
      "ja": "🇯🇵 日本語"
    },
    "learning_lang": {
      "en": "🇬🇧 英語",
      "es": "🇪🇸 スペイン語",
      "de": "🇩🇪 ドイツ語",
      "fr": "🇫🇷 フランス語",
      "ja": "🇯🇵 日本語"
    }
  },
  "import_extra": {
    "cancelled": "❌ インポートを中止しました。"
  },
  "import_file": {
    "unsupported_format": "❌ サポートされていないファイル形式です。\n\n対応形式: .txt, .md\n\nファイル形式:\n<code>単語 - 翻訳</code>\n<code>単語 : 翻訳</code>",
    "too_large": "❌ ファイルが大きすぎます（最大1MB）",
    "encoding_error": "❌ エンコードエラー。UTF-8であることを確認してください",
    "download_error": "❌ ファイルのダウンロードに失敗しました。もう一度お試しください",
    "no_words_found": "❌ ファイル内に単語が見つかりません。\n\n正しい形式か確認してください:\n<code>単語 - 翻訳</code>\n<code>単語 : 翻訳</code>",
    "truncated": "⚠️ ファイルには{n}語以上あります。最初の{n}語をインポートします。",
    "found_header": "📄 <b>ファイル内の単語: {n}</b>",
    "choose_action": "アクションを選択:",
    "add_all_btn": "✅ すべて追加 ({n})",
    "translating": "🔄 AIで翻訳中..."
  },
  "level_test_extra": {
    "generating": "🔄 質問を生成しています...",
    "generate_failed": "❌ テストの生成に失敗しました。後でもう一度試すか、/settings でレベルを手動設定してください。",
    "translation_unavailable": "翻訳は利用できません",
    "translation_marker": "質問の翻訳:",
    "translation_already": "翻訳はすでに表示されています",
    "correct": "✅ 正解！",
    "incorrect": "❌ 不正解",
    "correct_answer": "正解: <b>{answer}</b>",
    "result_title": "🎉 <b>テスト完了！</b>\n\n",
    "results_header": "📊 結果:\n",
    "correct_count": "正解数: <b>{correct}</b> / {total}\n",
    "accuracy": "正答率: <b>{accuracy}%</b>\n\n",
    "your_level": "🎯 あなたのレベル: <b>{level}</b>\n",
    "level_set_hint": "これから課題や教材があなたのレベルに合わせて出題されます！\n/settings でいつでもレベルを変更できます",
    "level_desc": {
      "A1": "初級 - 基本的なフレーズを理解し、自己紹介ができる",
      "A2": "初級(上) - 簡単なトピックでコミュニケーションできる",
      "B1": "中級 - 慣れた話題で会話を続けられる",
      "B2": "中級(上) - ほとんどの状況で流暢に話せる",
      "C1": "上級 - 言語を柔軟かつ効果的に使える",
      "C2": "ネイティブ - ネイティブレベルの言語力",
      "N5": "基礎 - ひらがな、カタカナ、基本漢字を理解できる",
      "N4": "初級 - 日常会話を理解できる",
      "N3": "中級 - 一般的な文章や会話を理解できる",
      "N2": "上級 - ほとんどのコンテンツを理解できる",
      "N1": "流暢 - 日本語を完全に習得している"
    }
  },
  "onboarding": {
    "step2_title": "🎯 どの言語を学びたいですか？",
    "step3_title": "💬 どの言語に翻訳しますか？",
    "complete": "✅ 設定を保存しました！",
    "lang_en": "🇬🇧 英語",
    "lang_ja": "🇯🇵 日本語"
  },
  "words": {
    "generating": "🔄 テーマ『{theme}』の単語を生成中...",
    "generate_failed": "❌ 単語の生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "header": "📚 <b>単語セット: {theme}</b>",
    "choose": "単語帳に追加する単語を選択してください:",
    "add_all_btn": "✅ すべて追加",
    "close_btn": "❌ 閉じる",
    "help_title": "📚 <b>テーマ別単語</b>",
    "help_usage": "使い方: <code>/words [テーマ]</code>",
    "help_examples": "例:\n• <code>/words travel</code> - 旅行\n• <code>/words food</code> - 食べ物\n• <code>/words work</code> - 仕事\n• <code>/words nature</code> - 自然\n• <code>/words technology</code> - テクノロジー",
    "help_note": "レベルに合わせて10語を生成します！",
    "popular": "人気のテーマ:",
    "topic_travel": "✈️ 旅行",
    "topic_food": "🍔 食べ物",
    "topic_work": "💼 仕事",
    "topic_nature": "🌿 自然",
    "topic_technology": "💻 テクノロジー",
    "err_not_found": "❌ エラー: 単語が見つかりません",
    "already_exists": "単語 '{word}' はすでに単語帳にあります",
    "added_single": "✅ 単語 '{word}' を単語帳に追加しました"
  },
  "exercises": {
    "title": "📖 <b>文法練習</b>",
    "choose_topic": "練習するトピックを選択してください:",
    "your_level": "あなたのレベル: <b>{level}</b>",
    "generating_rule": "🔄 文法説明を生成中...",
    "generating": "🔄 練習問題を生成中...",
    "generate_failed": "❌ 練習問題の生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "start_btn": "▶️ 練習を開始",
    "task_header": "📝 <b>練習: {topic}</b>",
    "instruction": "正しい形式で空欄を埋めてください:",
    "check_btn": "✅ 確認",
    "next_btn": "➡️ 次へ",
    "results_btn": "📊 結果",
    "back_btn": "⬅️ トピックに戻る",
    "close_btn": "❌ 閉じる",
    "correct": "✅ <b>正解！</b>",
    "incorrect": "❌ <b>不正解</b>",
    "your_answer": "あなたの回答: {answer}",
    "right_answer": "正解: {answer}",
    "explanation": "💡 {text}",
    "score": "スコア: {total}問中{correct}問正解",
    "no_topics": "あなたのレベルで利用可能なトピックはまだありません。",
    "write_answer": "回答を入力してください:"
  }
}